Owl City — The Bird and The Worm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Bird and The Worm", wykonawca: Owl City.
Tekst piosenki
If you’re the bird
Whenever we pretend it’s summer
Then I’m the worm
I know the part, it’s such a bummer
But fair is fair
If my segments get separated
I’ll scream
And you’ll be there
Close your eyes
(Close my eyes)
Slide the cotton off of your shoulder
And feel the shine
(Feel the shine)
I’m hooked so toss me over
And cast a line
(Well, I’ll try)
I’ll throw a party and greet my undersea friends
(It depends)
As they arrive
(If they arrive)
You and I left our troubles far behind
(Troubles far behind)
But I still have just one more question on my mind
For all my pals who live in the oceans and the seas
With friends like these, well,
Who needs enemies?
If I’m your boy
Let’s take a shortcut we remember
And we’ll enjoy
Picking apples in late September like
We’ve done for years
Then we’ll take a long walk
Through the cornfield
And I’ll kiss you
Between the ears
If you’re my girl
Swirl me around your room with feeling
And as we twirl
The glow in the dark stars on your ceiling
Will shine for us As love sweeps over the room
'Cause we tend to make
Each other blush
(you make me blush)
You and I left our troubles far behind
(Troubles far behind)
But I still have just one more question on my mind
For all my pals who live in the oceans and the seas
With fronds like these, well,
Who needs anemones?
You’re the bird, I’m the worm
And it’s plain to see
That we were meant to be We were meant to be We were meant to be
(If you’re the bird,
If you’re the bird,
Then I’m the worm)
We were meant to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you ' re the bird
Ilekroć udajemy, że jest lato
Więc jestem robakiem.
Znam tę część, to takie przykre.
But fair is fair
Jeśli moje segmenty się rozdzielą
Będę krzyczeć
And you ' ll be there
Zamknij oczy.
(Close my eyes)
Przesuń bawełnę z ramienia
And feel the shine
(Feel the shine)
I ' m hooked so toss me over
/ Align = "left" / Linear
(Well, I ' ll try)
Urządzę przyjęcie i przywitam moich podwodnych przyjaciół.
(To zależy)
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / )
Ty i ja zostawiliśmy nasze problemy daleko za sobą.
(Troubles far behind)
Ale mam jeszcze jedno pytanie na głowie.
Dla wszystkich moich kumpli, którzy żyją w oceanach i morzach
Z takimi przyjaciółmi ... ,
Kto potrzebuje wrogów?
If I ' m your boy
Weźmy skrót, który pamiętamy.
And we ' ll enjoy
Zbieranie jabłek pod koniec września jak
Robimy to od lat.
Potem pójdziemy na długi spacer.
Through the cornfield
And I ' ll kiss you
Między uszami
"If you' re my girl"
Kręć mną wokół swojego pokoju z uczuciem
And as we twirl
Blask w ciemnych gwiazdach na Twoim suficie
Będzie świecić dla nas jak miłość zamieci nad pokojem
'Cause we tend to make
/ Align = "left" /
(you make me blush)
Ty i ja zostawiliśmy nasze problemy daleko za sobą.
(Troubles far behind)
Ale mam jeszcze jedno pytanie na głowie.
Dla wszystkich moich kumpli, którzy żyją w oceanach i morzach
/ Align = "left" / ,
Kto potrzebuje ukwiałów?
You 're the bird, I' m the worm
And it ' s plain to see
/ Że jesteśmy sobie przeznaczeni, / że jesteśmy sobie przeznaczeni, / że jesteśmy sobie przeznaczeni
(If you ' re the bird,
If you ' re the bird,
Więc jestem robakiem.)
We were meant To be