Owl City — Thunderstruck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thunderstruck", wykonawca: Owl City.
Tekst piosenki
I feel you glowing in the dark
When I collapse into your arms
I’m just a stranger in the stars
'Cause somehow it seems when I am with you
That all of my dreams begin to come true
And carefully you carry me away
I’ve never felt so wide awake
'Cause I’m wonder struck
I love how you take my breath away
I’m thunderstruck
To tell you the truth, I’m so afraid
That I’m out of luck
I love how you take my breath away
I’m thunderstruck
I chase the phantoms down the hall
I felt the floorboards rise and fall
I lost and never loved at all
I find in the days when you’re in my dreams
The orchestra plays the prettiest themes
And carefully you carry me away
I’ve never felt so wide awake
'Cause I’m wonder struck
I love how you take my breath away
I’m thunderstruck
To tell you the truth, I’m so afraid
That I’m out of luck
I love how you take my breath away
I’m thunderstruck
Woah, I’m leaving the world behind
Fulfill my dreams
Oh, and my dreams are shattered
Woah, I’m over the moon tonight
Fulfill my dreams
Oh, and my dreams are shattered
'Cause somehow it seems (when I am with you)
That all of my dreams (begin to come true)
And carefully you carry me away
You take my breathe away
When I’m with you
Fulfill my dreams
And my dreams are shattered
When I look at you
My dreams are shattered
When I look at you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję jak świecisz w ciemności.
When I collapse into your arms
Jestem tylko nieznajomym w gwiazdach
'Cause somehow it seems when I am with you
Że spełnią się wszystkie moje marzenia
I ostrożnie mnie zabierasz
Nigdy nie czułam się tak rozbudzona.
'Cause I' m wonder strucked
Uwielbiam, jak zapierasz mi dech w piersiach.
I ' m thunderstruck
Prawdę mówiąc, tak się boję.
Że mam pecha
Uwielbiam, jak zapierasz mi dech w piersiach.
I ' m thunderstruck
I chase the phantoms down the hall
I felt the floorboard rise and fall
I lost and never loved at all
I find in the days when you ' re in my dreams
The orchestra plays the pretty themes
I ostrożnie mnie zabierasz
Nigdy nie czułam się tak rozbudzona.
'Cause I' m wonder strucked
Uwielbiam, jak zapierasz mi dech w piersiach.
I ' m thunderstruck
Prawdę mówiąc, tak się boję.
Że mam pecha
Uwielbiam, jak zapierasz mi dech w piersiach.
I ' m thunderstruck
Woah, I ' m leaving the world behind
Spełnij moje marzenia
OH, and my dreams are shattered
Woah, I ' m over the moon tonight
Spełnij moje marzenia
OH, and my dreams are shattered
'Cause somehow it seems (when I am with you)
That all of my dreams (begin to come true)
I ostrożnie mnie zabierasz
You take my breathe away
When I ' m with you
Spełnij moje marzenia
I moje marzenia są roztrzaskane
When I look at you
Moje marzenia się rozpadają.
When I look at you