Owl City — Up All Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up All Night", wykonawca: Owl City.
Tekst piosenki
I fell in love with a ghost
Out, under the moonlight
You took my hand and held me close
For once I was alright
I cried and the tears fell from my eyes
Like a waterfall
And I swear I could feel you in my arms
But there was no one there at all
You were my clarity, I swear
All alone in a daydream
Yeah there was magic in the air
And you were right here beside me Held down like an angel with no wings
I wanna fly again
I just can’t get you off my mind
And now I’m gonna be up all night
Whoa oh oh oh
It’s tearing me up inside
I just can’t get you off my mind
I tossed and turned in the end
With no one to talk to I searched again and again
But I never found you
I cried and the tears fell from my eyes
Like a waterfall
And I swear I could feel you in my arms
But there was no one there at all
You were my clarity, I swear
All alone in a daydream
Yeah there was magic in the air
And you were right here beside me Held down like an angel with no wings
I wanna fly again
I just can’t get you off my mind
And now I’m gonna be up all night
Whoa oh oh oh
I’m gonna be up all night, whoa oh oh oh
I’m gonna be up all night
I don’t wanna say goodbye
Its tearing me up inside
I just can’t get you off my mind
And now I’m gonna be up all night
Whoa oh oh oh
I’m gonna be up all night, whoa oh oh oh
I’m gonna be up all night
I don’t wanna say goodbye
Its tearing me up inside
I just can’t get you off my mind
You were my clarity, I swear
All alone in a daydream
Yeah there was magic in the air
And you were right here beside me Held down like an angel with no wings
I wanna fly again
I just can’t get you off my mind
And now I’m gonna be up all night
(Gonna be up all night)
(And now I’m gonna be up all night)
A whisper on the air
Made my heart rate fall
When I heard you call
And I swear, I could hear your voice in my ear
But there was no one there at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochałem się w duchu.
Out, under the moonlight
Wzięłaś moją rękę i trzymałaś mnie blisko
Choć raz byłem w porządku.
Płakałem i łzy spadały mi z oczu.
Jak Wodospad
And I swear I could feel you in my arms
Ale nikogo tam nie było.
Byłaś moją klarownością, przysięgam.
All alone in a daydream
W powietrzu unosiła się magia.
A ty byłeś tuż obok mnie, trzymany jak anioł bez skrzydeł.
I wanna fly again
I just can ' t get you off my mind
And now I ' m gonna be up all night
Whoa oh oh oh
# It ' s tearing me up inside #
I just can ' t get you off my mind
I throws and turned in the end
Nie mając z kim rozmawiać, szukałam raz za razem.
Ale nigdy cię nie znalazłem.
Płakałem i łzy spadały mi z oczu.
Jak Wodospad
And I swear I could feel you in my arms
Ale nikogo tam nie było.
Byłaś moją klarownością, przysięgam.
All alone in a daydream
W powietrzu unosiła się magia.
A ty byłeś tuż obok mnie, trzymany jak anioł bez skrzydeł.
I wanna fly again
I just can ' t get you off my mind
And now I ' m gonna be up all night
Whoa oh oh oh
I ' m gonna be up all night, whoa oh oh oh
I ' m gonna be up all night
I don ' t wanna say goodbye
Its tearing me up inside
I just can ' t get you off my mind
And now I ' m gonna be up all night
Whoa oh oh oh
I ' m gonna be up all night, whoa oh oh oh
I ' m gonna be up all night
I don ' t wanna say goodbye
Its tearing me up inside
I just can ' t get you off my mind
Byłaś moją klarownością, przysięgam.
All alone in a daydream
W powietrzu unosiła się magia.
A ty byłeś tuż obok mnie, trzymany jak anioł bez skrzydeł.
I wanna fly again
I just can ' t get you off my mind
And now I ' m gonna be up all night
(Gonna be up all night)
(And now I ' m gonna be up all night)
A whisper on the air
Sprawiła, że serce mi spadło.
When I heard you call
I przysięgam, że słyszałem Twój głos w moim uchu.
Ale nikogo tam nie było.