Oxiplegatz — Graveyard Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Graveyard Dream", wykonawca: Oxiplegatz.
Tekst piosenki
In tombs we lie, the brotherhood of decay and decomposition,
the ones who left our worthless lives to rot and be forgotten.
As worms seek shelter in my flesh and bones are grind to dust,
I listen to the rain above and bide my time in darkness…
Now billions lie as I do, their gods rest among them.
Awiting the worlds impending doom, our bloodless features frozen.
Remembering my life as it was — not trapped in this pit of ineffable woe.
Estranged from the sun and the winds, yearning no more nor bewailing.
Within my mind darkness has fallen too…
The loneliest grave, I sail the sea of tranquil dominion,
brilliant, eternal ocean of darkness.
Emerging like a newborn from the verge of oblivion,
still my eyes gaze at the light of the stars.
I’m free now at last, and I see no god to punish my soul, I’m alone.
(Oh stjärnklara dödsrike, himmelska avgrund,
vad tider för du med dig nu — människans väl eller ve?)
[Oh starlit kingdom of death, heavenly abyss.
What times do you bring to Man — to our benefit or to our end?]
Tłumaczenie tekstu piosenki
In tombs we lie, the brotherhood of decomposition and decomposition,
ci, którzy zostawili nasze bezwartościowe życie, by gnić i zostać zapomnianym.
Jak robaki szukają schronienia w moim ciele, a Kości zamieniają się w pył.,
I listen to the rain above and bide my time in darkness…
Teraz miliardy leżą tak jak ja, ich bogowie spoczywają wśród nich.
Budząc światy Zbliżające się do zagłady, nasze bezkrwawe rysy zamarzły.
Pamiętając moje życie takim — jakim było-nie uwięzionym w tej otchłani niewyobrażalnego nieszczęścia.
Odseparowany od słońca i wiatrów, nie tęskniący ani nie oszołomiony.
W moim umyśle zapadła też ciemność.…
Najsamotniejszy grób, żegluję po morzu spokojnego panowania,
genialny, wieczny ocean ciemności.
Wyłaniając się jak noworodek z krawędzi zapomnienia,
wciąż Moje oczy patrzą na światło gwiazd.
W końcu jestem wolna i nie widzę Boga, który by ukarał moją duszę, jestem sama.
(Oh stjärnklara dödsrike, himmelska avgrund,
vad tider för du med dig nu — människans väl eller ve?)
[O Gwiezdne Królestwo śmierci, Niebiańska otchłań.
Jakie czasy przynosisz człowiekowi - dla naszego dobra czy dla naszego końca?]