Oxmo Puccino — 24 Heures À Vivre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "24 Heures À Vivre", wykonawca: Oxmo Puccino.
Tekst piosenki
Akhenaton:
Mon chéri embrasse ton père, embrasse moi
Mon coeur se lace, enlace moi une dernière fois
Helàs, celui que tu aimes part comme d’hab
Quelle ironie du sort, j’sors par la petite porte
Mon p’tit porte ce mot d’amour à ta mère
24 heures à vivre c’est court, merde
C’est que, j’veux qu’tu t’rappelles ces matin
Où on matait Aladin sur le sofa tous les deux
J’ai voulu pour toi c’que j’ai pas eu Sans parler d’luxe, le minimum
J’sais pas j’ai à peine vu ta soeur, c’est pas juste
Et au fait, tu leur diras qu’pa est parti au ciel trop tôt
J’te laisses que ça, ces 2, 3 disques et quelques photos
Moi j’veux pas qu’tu penses
Il m’a jamais dit «Je t’aime»
J’te l’dit à chaque mots de ce poème pour que tu te souviennes
Et si j’pouvais, j’t'écrirais des lettres
Pour que tu comprennes combien t’aimais papa comme si j'étais
là
Bébé ferme la porte après ma dernière voix
À ce moment précis, ma vie est déjà derrière moi
Le Rat:
Mais qui veux m’nettoyer du terrain
C’est la seule raison qui m’aide à m’lever l’matin
Mon but, prendre le butin, faire bouger les putains
Plus qu'24 heures à vivre, l’temps avant j’en bute un Dans c’putain d’pays
Faut qu’j’meurt sur une scène sûrement
Situation extrême, j’t’embrasse 'man
Garde le sourire aux lèvres, j’ai un froissement au coeur
Mais faut qu’j’y aille
Sur moi on porte des jugements sans remords
C’est juré, maintenant j’représente jusqu'à ma mort
Dédié pour FF à l’instant même
Cette sensation unique me gêne mais j’vous aime tous autant
qu’vous êtes
Sans mon quartier en tête, j’en s’rais pas là
Alors j’la ferme pas, j’l'évente
Même s’ils sont pas là, plus rien à faire j’hésite pas
Il nous reste 24 heures à vivre
Rien à foutre
Personne peut nous priver
Tu vas nous suivre si tu veux y arriver
Nos rêves, c’est s’qui nous reste à faire
Tu piges frère, que puis-je faire d’autre quand…
Freeman:
Né le 7−2, pour s’qui reste, j’reste un envieux
Matricule Free, pas beaucoup d’temps, ça urge
J-1, première chose, s’qui m’passe par la tête
Braquer une banque, l’estanque de dernière minute
Bro, un rêve d’enfant qui s’réalise, partir sans valise
Avec mes potes, yacht, défilé d’tah avec des spots
Allah, cuit, tant qu'à faire blinder la famille
Pour eux, studio plein, Miami
Cela dit j’reste conscient, c’que j’dis ça a plus d’importance
Le temps avance et rien ne va plus
Le Diable au dessus d’ma tête danse
J’attends, sentence, vengeance, avance
Oxmo Puccino:
Faut qu’j’mette cette fille enceinte de mon fils qui
j’espère
S’ra doué, méchant et rappera comme son putain d’père
Pire qu’la Lady Di, keuces façon Pit Bacardi
Rap’ra d’suce à l'été au, black black Elton John
Moltonelle pour l’cerceuil, enceintes 200 watts
L’album de Biggie, Clarks et chaînes en or en poster pour
décors
J’dirais à tous mes potes de s’tatouer
Mon nom, mon prenom, mon pseudonyme
Comme j’l’ai fais pour mon pote Moe
Jackpot au lit c’est c’que perdrait chaque fille
M’aillant élu au top des cops toutes options
J’passe 10 heures avec ma mère qui mérite l’héritage
D’un fils black et millionnaire
Qui marqua l’rap français pour le millenaire
Rap criminaminard
Pit Bacardi: Il nous reste plus qu'24 à vivre
J’te livre mes derniers actes
Tuer c’type qui voulait qu’j’finisse ma vie en taule
J’irais dans ce camps de skins foutre mon rap
Ce morceau, Pit Freeman Oxmo et Luciano Le Rat
Le gong sonne, il m’reste peut d’temps
Qu’j’voulais passer en love avec maman
Ou en drouille-va avec mes potes de place ou d’Première Classe
J’ai peur de m’casser sans dire au revoir à mes refs
Et cette 'tasse putain
Il m’reste 10 minutes pour dire à Matt Hyoumi
D’garder Mars et qu’s’construira à 4 toute la relève
Le beat est lourd soit
De Time Bomb, superstar sans costard
Disque d’or en survêt' Nike
Akhenaton:
Time Bomb collaboration Côté Obscurs,
Oxmo Puccino, Le Rat Luciano, Freeman,
Maître Feyder, Prince Charles Alexander,
Mars, Sek, Ricky
Out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Echnaton:
Mój słodki pocałunek ojca, Pocałuj mnie
Moje serce kręci się, przytula mnie po raz ostatni
HELAS, ktoś, kogo kochasz, odchodzi jak zwykle.
Co za ironia, wychodzę przez małe drzwi
Moje dziecko nosi to słowo miłości twojej matki
24 Godziny żyć krótko, cholera
Zapamiętaj te poranki.
Gdzie ja i Aladin leżeliśmy na kanapie razem.
Chciałem dla ciebie, że nie miałem, nie mówiąc już o luksusie, minimum
Nie wiem, ledwo widziałem twoją siostrę, to nie fair.
A tak przy okazji, powiesz im, że tata poszedł zbyt wcześnie do nieba.
Zostawię ci tylko te 2, 3 płyty i kilka zdjęć.
Nie chcę, żebyś myślał.
Nigdy mi nie powiedział "" Kocham Cię»
Mówię ci każde słowo tego wiersza, abyś zapamiętał
Gdybym mógł, napisałbym do ciebie listy.
Żebyś zrozumiał, jak bardzo kochałeś tatę, jakbym ja był.
tam
Dziecko zamyka drzwi po moim ostatnim głosie
W tym momencie moje życie jest już za mną.
szczur:
Ale kto chce oczyścić mnie z ziemi
To jedyny powód, który pomaga mi wstać rano
Moim celem jest zdobycie łupu, zmuszenie dziwek do poruszania się
Więcej niż 24 godziny życia, czas, zanim zabiję jednego w tym cholernym kraju
Muszę umrzeć na scenie.
Ekstremalna sytuacja, całuję cię ' człowiek
Uśmiechnij się, mam zmięte serce.
Ale muszę iść.
Jestem osądzany bez wyrzutów sumienia.
Przysięgam, teraz wyobrażam sobie, aż do śmierci.
Dedykowane do FF W tym samym momencie
To wyjątkowe uczucie sprawia, że jestem zdezorientowany, ale kocham was wszystkich równie mocno
co Ty
Bez mojego sąsiedztwa, nie śmieję się z tego
Nie zamykam jej.
Nawet jeśli ich nie ma, nie ma nic innego do roboty, nie zawaham się
Mamy 24 godziny życia.
Gówno prawda.
Nikt nie może nas okraść.
Pójdziesz za nami, jeśli chcesz się tam dostać.
Nasze marzenia są tym, co możemy zrobić
Wiesz, bracie, co jeszcze mogę zrobić, kiedy…
Freeman:
Urodzony 7-2, dla tych, którzy pozostają, pozostaję zazdrosny
Bezpłatny numer, Nie dużo czasu, to urge
J-1, pierwsza rzecz, która przychodzi mi do głowy
Napad na bank, Ostatnia minuta.
Bracie, marzenie z dzieciństwa, które się spełni, odejść bez walizki
Z moimi kumplami, jacht, parada tah z reflektorami
Allah, gotowany, tak długo, jak w naleśniku rodziny
Dla nich pełne Studio, Miami
To mówi, że pozostaję przytomny, to, co mówię, ma większe znaczenie
Czas mija i nic już nie ma
Diabeł nad moją głową tańczy
Czekam, wyrok, zemsta, Zaliczka
Oxmo Puccino:
Chcę, żeby ta dziewczyna zaszła w ciążę z moim synem, który
mam nadzieję.
Ogolone, niegrzeczny i rap, jak jego pieprzony ojciec
Gorzej niż Lady Dee, keuces sposób Pit Bacardi
RAP ' RA Banie latem w, czarny czarny Elton John
Moltonelle do obręczy, kolumna 200 watów
Album Biggie, Clarks i złote łańcuchy w post dla
dekoracja
Powiedziałbym wszystkim moim kumplom, żeby się wytatuowali.
Moje imię, mój prenom, mój pseudonim
Jak dla mojego kumpla Moe.
Jackpot w łóżku jest to, co każda dziewczyna straci
Zostałem wybrany na najlepszych policjantów wszystkie opcje
Spędzam 10 godzin z matką, która zasługuje na spadek.
Od czarnego syna i milionera
Który zdobył francuski rap dla millenaire
RAP criminaminard
Pit Bacardi: pozostało nam więcej niż 24
Zdradzam cię moim ostatnim czynem.
Zabić tego faceta, który chciał, żebym skończył swoje życie w więzieniu.
Poszedłbym do tego obozu skórek, żeby pieprzyć mój rap
Ten kawałek, Pete Freeman Oxmo i Luciano szczur
Gong dzwoni, mam czas.
Co chciałem spędzić w miłości z mamą
Lub w Drust-idź z moimi kumplami z miejsca lub pierwszej klasy
Boję się zepsuć bez pożegnania z moimi refami
I to ' kurwa kubek
Mam 10 minut, żeby powiedzieć Mattowi Humiemu.
Zapisz Mars i że będzie budować w 4 wszystkie zmiany
Uderzenie jest ciężkie albo
Czas bomba, Superstar bez kostiumu
Złota płyta w stroju ' Nike
Echnaton:
Czas bomba współpraca Ciemna strona,
Oxmo Puccino, Szczur Luciano, Freeman,
Mistrz Fader, Książę Karol Aleksander,
Mars, Sec, Ricky
Aut