Oxmo Puccino — Le Cactus De Sibérie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Cactus De Sibérie", wykonawca: Oxmo Puccino.
Tekst piosenki
Conscient q’une simple présence peut gêner
Je ne suis pas venu trainer
Juste le temps de m’presenter
L’entité a l’existence, réfuté, enterré, puis ressucité
Treve de plaisanterie, je suis le cactus de sibérie.
Peu m’ont vu de près, la crême de la crême,
Une espece unique…
Les gens adorent les couleurs flamboyantes pas ceux qui les portent,
raison pour laquelle tu mverras pas dans un parc
plutôt de nuit, garé dans un parking, en train de smoke
entre cactus, j’essayais de faire une place là
où la glace de fond pas
J’ai quitté la queue et gouté la mise a l'écart
Il pleut il est tard et tout ce que m’inspire cet abribus
Cette habitude me fait ressembler au cactus de sibérie
(Cactus de Sibérie)
Tellement les pieds sur terre que j’ai pris racine
(???) Des épines a la nitroglycérine
c’est vrai qu'à la fontaine, chacun veut trois verre de lait
Moi jreste là a rapper planté aidez les !
J’aurai pu être plus commercial qu’un bouquet de roses
Si St Valentin m’avait pas volé toutes mes proses
De ceux qui n’attendent pas qu’on les arrose et durcissent
Le temps n’a pas déformé mes propos (Ils unissent ?)
Tu as perdu la température des pyramides,
refroidi d’avoir fréquenté les pires amis.
Tu peux aiguiser tes piquants
les gens veulent du piment
Vas te frotter, tu connaitras de nouveaux sentiments
(Cactus de sibérie) x2
Un jour Tony m’a dit OX,
T’as trouvé plus de joie
Dans la tristesse que toi dans la joie
Plus qu’un petit coup de pouce de l’exterieur
Mon flow réconforte ceux dont les pics poussent vers l’interieur
Tire ta peine vers le haut,
Que ton plaisir atteigne des sommets
Grimpe c’est moi le capitaine de ce bateau
Ma sève est mélodique
Savais-tu qu’un cactus avait une fleur?
Au milieu des pics se cache un coeur
On t’as offert un cactus de sibérie,
En effet c’est moins pénible qu’un bouquet qui fane
Pourquoi je garde mes fans?
Car les yeux fermés, les aiguilles se transforment en pétales
(Cactus de Sibérie) x3
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdając sobie sprawę, że sama obecność może przeszkadzać
Nie przyszedłem trenować.
Tylko czas, aby mnie przedstawić
Istota jest bytem obalonym, pochowanym, a następnie nowo odkrytym
Jestem kaktusem syberyjskim.
Niewiele osób widziało mnie z bliska, krem z kremem,
Niepowtarzalny wygląd…
Ludzie uwielbiają jasne kolory, a nie ci, którzy je noszą,
dlaczego nie idziesz do parku?
raczej w nocy, zaparkowany na parkingu, dym
między kaktusami starałem się zrobić tam miejsce
gdzie lód się topi
Zostawiłem ogon i przegapiłem zakład na bok
Pada późno, a wszystko, co mnie inspiruje, to abribus
Ten nawyk sprawia, że wyglądam jak kaktus syberyjski
(Kaktus syberyjski)
Tak wiele nóg na ziemi, że jestem zakorzeniony
(???) Kolce mają nitroglicerynę
to prawda, że fontanna każdy chce trzy szklanki mleka
Raper posadził mnie, pomóżcie im !
Mógłbym być bardziej komercyjny niż bukiet róż
Gdyby Valentine nie ukradł mi wszystkich moich Proz.
Od tych, którzy nie czekają na podlewanie i hartowanie
Czas nie zniekształcił moich słów (czy jednoczą ?)
Straciłeś temperaturę piramid.,
ochłodził się do najgorszych przyjaciół.
Możesz wyostrzyć swoje kolce.
ludzie chcą Chile
Pocierasz się, poznasz nowe uczucia.
(Kaktus syberyjski) X2
Tony powiedział mi kiedyś:,
Znalazłeś więcej radości
W smutku, że jesteś w radości
Więcej niż małe pchnięcie z zewnątrz
Mój przepływ pociesza tych, których szczyty rosną do wewnątrz
Wyciągnij swój żal w górę,
Niech twoja przyjemność osiągnie szczyt
Jestem kapitanem tego statku.
Mój sok jest melodyjny
Wiedziałeś, że kaktus ma kwiat?
Wśród szczytów kryje się serce
Dostałeś kaktusa syberyjskiego,
Rzeczywiście, jest to mniej bolesne niż bukiet, który więdnie
Dlaczego trzymam moich fanów?
Ponieważ z zamkniętymi oczami igły zamieniają się w płatki
(Kaktus syberyjski) X3