Oxmo Puccino — Tito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tito", wykonawca: Oxmo Puccino.
Tekst piosenki
Tu sais
Lorsque les gens disent que ton destin est écrit quand t’es petit
Ils oublient que le stylo c’est le coin où t’as grandi
Alors il s’est retrouvé dans la rue un matin d’hiver
Avec les meubles, sa sœur et sa mère
Une histoires comme ça, ici y en a des tas
Lui resta sur le bitume, y fit carrière
Gravit les échelons sans brûler aucune étape
Trafic, prison, jusqu’aux affaires d'État
Aujourd’hui, c’est jeudi, il veut l’acheter ce bar
Changer de statut, se barrer d’ici
Depuis peu vacciné contre le sushi
Parce que, dans la vie, il aime ce qui croustille
En pensant à sa traductrice, il met son plus beau slip
En se demandant où trouver de grosses tulipes
Parce que tu sais, tout le monde
Tout le monde pense à se ranger, faire des gosses
Alors Tito se laisse glisser en ville dans son beau carrosse
Tito ne répondait qu’une fois sur dix
D’après lui, c’est le raccourci dans les tragédies
Répondre à cet appel est mauvais signe
Le numéro c’est Barbie qui sans prévenir
«Allo Tito si tu m’aides pas ma vie peut se perdre
On peut plus reculer, j’attends ça depuis deux semaines
Mon chauffeur est couché, tu conduis l’aller-retour
Tu me dois bien ça j’attends en bas des tours»
Sortir pour un rencard sexy se retrouver habillé en noir mais Ach
Trois hommes silencieux vérifient les armes
Deux sortent, Barbie attrape une enveloppe
Puis lâche à Tito: «Démarre si je rate la négoce
Ce qu’il y a dans le coffre tu laisses à mes gosses»
À peine une clope allumée, des coups de feu retentissent
Tito tire sur la vitre, s'élance, atterri sur une scène, hallucinant
Au sol du sang, Barbie immobile à ses pieds
Une enveloppe, des bruits de pas brisent le silence
Un inconnu s’arrête, son regarde en dit long
Un chapeau qui cachait mal une tête de flic
Là, ça se complique
Tito réfléchit vite, Tito vise, hésite lui fait une fleur
Ramasse l’enveloppe quitte le secteur
Pistolet planqué dans le paquet de chips
Avant d’aller chez le fleuriste, faut brûler cette jeep
Un taxi pour ne pas manquer Habibi
Passer une bonne soirée et se faire un alibi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedzieć
Kiedy ludzie mówią, że twoje przeznaczenie jest napisane, kiedy jesteś mały
Zapominają, że pióro jest zakątkiem, w którym dorastałeś.
Więc był na ulicy pewnego zimowego poranka
Z meblami, jego siostra i matka
Taka historia, jest ich wiele.
Został na asfalcie, zrobił karierę
Wspiął się po schodach, nie spalając ani jednego kroku
Przemyt, Więzienie, aż do spraw rządowych
Jest czwartek, chce kupić ten bar
/ Align = "left" /
Od niedawna zaszczepione przeciwko Sushi
Ponieważ w życiu kocha to, co chrupie
Myśląc o swojej tłumaczce, zakłada swoje najpiękniejsze Majtki
Zastanawiając się, gdzie znaleźć Duże tulipany
Bo wiesz wszystko.
Wszyscy myślą o sprzątaniu, O dzieciach.
Wtedy Tito pozwolił sobie wślizgnąć się do miasta w swoim pięknym powozie
Tito odpowiedział tylko raz na dziesięć
Według niego jest to redukcja tragedii
Odpowiedź na to wezwanie to zły znak
Numer Barbie, który jest bez ostrzeżenia
"Halo Tito, jeśli mi nie pomożesz, moje życie może się zgubić
Mogę się wycofać, czekam od dwóch tygodni.
Mój kierowca leży, ty jedziesz tam i z powrotem.
Jesteś mi to winien. czekam na dole na wieżach.»
Idź na seksowną randkę, aby znaleźć się ubrany na czarno, ale Ach
Trzej milczący mężczyźni sprawdzają Broń
Dwóch wychodzi, Barbie chwyta kopertę
Potem puścił Tito: "zacznij, jeśli chybię
To, co jest w sejfie, zostawiasz moim dzieciom.»
Ledwo zapalił papierosa, rozległy się strzały
Tito strzela do szkła, wylatuje, ląduje na scenie, oszałamiająco
Na podłodze krew, Barbie nieruchomo u jej stóp
Koperta, Dźwięki kroków zakłócają ciszę
Obcy zatrzymuje się, jego spojrzenie mówi o
Kapelusz, który źle ukrywał głowę policjanta.
Tam zwolnimy.
Tito szybko myśli, Tito celuje, waha się robi mu kwiat
Podnosi kopertę wychodzi z sektora
Pistolet schowany w opakowaniu chipsów
Zanim pójdziesz do kwiaciarni, musisz spalić tego jeepa.
Taksówki, aby nie przegapić Habibi
Miłego wieczoru i uzyskać alibi