Oxxxymiron — Песенка Гремлина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песенка Гремлина", wykonawca: Oxxxymiron.
Tekst piosenki
Год назад я сидел на скамейке в общественном парке на углу Beckton и Barking,
Думал, как из Англии выйти пешкою в дамки, к верху иерархии,
Я себе все это накаркал.
Теперь меня слушают хипстеры. Арт-богема?
«Ведь он из Лондона, где выставки, Портобелло.»
Не понимая, что внутри строки наболело,
Не понимая, что внутри смолит Карфагеном.
Жополизы, недруги, журналисты, первые компромиссы, лейблы-монополисты.
Я лишний, будто новички на вакханалии.
У всех, кто повыше, воротнички накрахмалены.
Был самодел, самопал, кто-то не захотел, сам отпал.
Мы — в отель, вам — подвал.
Но тут чертополох, тут если не успел, то подох.
Там, где ты видишь успех, я — подвох.
Ощущаю себя стариком, хоть просыпаюсь со стояком.
Не спасет благодать ста икон от сознания.
Комплексы съедают изнутри, я зову это «комплексное питание».
От бетона Ист Лондона на cover билбордов.
В клубе на Малой бронной блюю под Ивана Дорна.
Зависаю с бомондом, засыпаю в уборных под хлорофилом, но чаще под хлороформом
На дессерт рвота с Heineken, Боже, как же я себя люблю — Отто Вайнингер.
Моя жизнь — это приключения Незнайки,
Наизнанку, будто шлюха в «American psycho».
Эстеты напридумывали терминов, не зная, что выгуливали цербера.
«Наконец-то русский рэп признали» — мне не похуй ли?
Субкультура разрастается — опухоль.
Подземка не принимает — и бог с ней. Эстрада напоминает клубок змей.
Я, как итог, — злей.
Все играют роли — косплей, моя трасса уже не слалом, а бобслей.
Перебираю тщетно аллегории, меж тем моя любовь ебется с кем-то в Черногории.
Мне нужен врач, лучше на дом, и немедленно.
Хаус. Дре. Живаго. Менгеле.
Я подарю свою шкуру, кому по нраву.
Цели, до которых дошел, не дают отраду.
С Е16, где на углу продают отраву.
Говорун на левом плече, Гамаюн — на правом.
Уже зовут большие дяди на пикник афиши
После меня там читает Влади, мы фит запишем.
И все вокруг замечательно, но убей меня, пока я не скурвился окончательно.
Я всегда начинаю самоуверенно, но забиваю хуй и тону у самого берега.
Они жаждут подгон, а я все решаю, кто я — андеграунд или продажный гондон.
Дева не давала в жопу, говорила — принцип. Но это во мне убило принца,
как Гаврило Принцип.
Мироздание дремлет, но кажется, дождь собирается.
Очень приятно, Гремлин.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rok temu siedziałem na ławce w publicznym parku na rogu Beckton i Barking,
Zastanawiałem się, jak z Anglii wyjść pionkiem w damki, na szczyt hierarchii,
Narobiłem sobie bałaganu.
Teraz słuchają mnie hipsterzy. Artystyczna BOHEMA?
"W końcu pochodzi z Londynu, gdzie są wystawy, Portobello.»
Nie zdając sobie sprawy, co jest w linii bolało,
Nie zdając sobie sprawy z tego, co w środku smaży Kartaginę.
/ Align = "left" /
Jestem zbędny, jak nowicjusz na bachanaliach.
Każdy, kto jest wyższy, ma wykrochmalone kołnierze.
Był domowej roboty, samopalony, ktoś nie chciał, sam odpadł.
My do hotelu, ty do piwnicy.
Ale tu jest oset, jeśli nie zdążył, to umarł.
Tam, gdzie widzisz sukces, jestem haczykiem.
Czuję się jak starzec, chociaż budzę się z wzwodem.
Nie ocali łaski stu ikon od świadomości.
Kompleksy jedzą od środka, nazywam to "kompleksowym jedzeniem".
Z betonu East London na okładce billboardów.
W klubie na małej bronnej BlueM pod Iwanem Dornem.
Spotykam się z beaumondem, zasypiam w toaletach pod chlorofilem, ale częściej pod chloroformem
Na deser wymioty z Heineken, Boże, jak bardzo się kocham-Otto Weininger.
Moje życie jest przygodą niewiedzy,
Na lewą stronę, jak dziwka w "American psycho".
Esteci myśleli o terminach, nie wiedząc, że chodzili z Cerberusem.
"W końcu rozpoznano rosyjski rap" - nie obchodzi mnie to?
Subkultura rośnie-guz.
Metro nie akceptuje-i Bóg z nim. Estrada przypomina plątaninę węży.
W końcu jestem zły.
Wszyscy grają role — cosplay, mój tor nie jest już slalomem, ale bobslejem.
Przechodzę na próżno alegorii, tymczasem moja miłość pieprzy się z kimś w Czarnogórze.
Potrzebuję lekarza do domu i to natychmiast.
House. Dre. Żywago. Mengele.
Podaruję swoją skórę każdemu, kto chce.
Cele, do których dotarłem, nie dają radości.
Z E16, gdzie na rogu sprzedają truciznę.
Gawędziarz na lewym ramieniu, Gamajun na prawym.
Już nazywają wielkich wujków na piknik Billboardu
Po mnie czyta Vlady, zapiszemy fit.
I wszystko jest w porządku, ale zabij mnie, zanim się wypierdolę.
Zawsze zaczynam być pewny siebie, ale zatapiam fiuta i tonę przy brzegu.
Oni pragną pasażu, a ja decyduję, kim jestem-undergroundem lub skorumpowanym dupkiem.
Panna nie dawała dupy, mówiła-zasada. Ale to we mnie zabiło księcia.,
jak Gavrilo Princip.
Wszechświat śpi, ale wydaje się, że pada deszcz.
Miło cię poznać, Gremlin.