Oxxxymiron — Признаки жизни tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Признаки жизни", wykonawca: Oxxxymiron.
Tekst piosenki
Из Муми-долов, Хоббитонов и слонопотамов;
Из кладовок, антресолей и полуподвалов;
Из переходов, что познали баллоны вандалов;
Офисных окон, где я пробыл рабом феодалов…
Я что-то тихо вынес ночами, заныкал,
И пока начальник мне не скажет «с вещами на выход!»
(На выход, *лядь!)
Ты как всегда — опечалишь барыгу,
Взяв то, что толкает англичанин с очами навыкат.
Мне подождать и поднажать или уйти,
Чтоб это дальше продолжали подражатели?
Несу *уйню и они безропотно вторят,
Но в итоге, кто ученый, а кто подопытный кролик?
(Кто?)
Мне нужен врач, лучше на дом и немедленно!
Ватсон, Фрейд, Курпатов, Пеппер.
Горизонт заволокло и где-то хлопнуло окно.
По*уй кто, но дай мне свет: Бог или оптоволокно.
Мне… Мне не передать,
Что в моей черепной коробке телепередач.
Я вернулся, держись, мир!
Вы заказали мою голову, я подаю вам признаки жизни.
Мне… Мне не передать,
Что в моей черепной коробке телепередач.
Я вернулся, держись, мир!
Вы заказали мою голову, я подаю вам признаки жизни.
Я много лет не выпускал стафф,
Ждал, пока он станет жирным, как Фальстаф.
Видать, ты думал, что пора, что ты файв стар,
Ты поспешил, насмешил — это фальстарт.
Я проповедовал щеглам, как Франциско Циско.
Видел Смерть, она сказала «распишись на сиськах».
Мы разной породы, вы — безопасной дорогой,
А я — то желтою кирпичной, то красной ковровой.
Судишь меня? Удостоверься, не мажор ли ты…
Я был голодным МС, съел других и стал прожорливым.
Ты пугал и свой понос исподтишка толкал,
Ну, а пока — у тебя даже толстая кишка тонка.
У твоей мамы сестра, что мокра, как водоем.
Ее дыра настолько мала, что я нано*б.
Мне пишут МС «ни*уя себе, брат, как классно!»
И вам спасибо, биомасса и протоплазма!
Мне… Мне не передать,
Что в моей черепной коробке телепередач.
Я вернулся, держись, мир!
Вы заказали мою голову, я подаю вам признаки жизни.
Мне… Мне не передать,
Что в моей черепной коробке телепередач.
Я вернулся, держись, мир!
Вы заказали мою голову, я подаю вам признаки жизни.
Если ночью все кошки серы, что же это за черный кот,
Что ведет со мной каждую ночь беседы?
Диалоги о чем угодно, про закат Европы и ложь системы.
Если б это был черт, его бы выдавало зловоние, точно из бочки серы.
Но ничего подобного. Он летит за окошко в темень.
Дождь со снегом *бошат с неба.
Мы все в отрыве от почвы — слепы, а на ней — будто тощий стебель,
И в том числе ты, одинокий в ячейках и сотах, как мощи в склепах.
Всё равно вешать нос щас не*уй. Против всех и… Бря!
Круговая *оруха. Тот, кто деньги скопил, завещает их внукам.
Но мои сбережения равны совокупности мной издаваемых звуков.
Ставлю вас в угол, коль ты супер МС, я Лекс Лютор.
На концертах лес рук, но я по-прежнему тут на ветру, как флюгер.
Сколько лет я был где-то в подземке,
Сколько зим прое*ал, сколько сил потратил.
Демо-тейпы, онлайн-баттлы, горе-лейблы.
Хватит!
И хоть мы из пробирки,
Но мы не готовы жить на галерке.
В давке как на Ходынке,
Я джинн из бутылки или чертик из табакерки?
Я один с лампой. От Редбулла зрачки — манга.
Депривация сна и неебаться устал, под глазами круги — Панда.
Все, что есть в этой *баной песне я для вас оторвал от груди — Данко.
Я бы вышел из этой игры, но я боюсь повредить ей гланды.
Мне… Мне не передать,
Что в моей черепной коробке телепередач.
Я вернулся, держись, мир!
Вы заказали мою голову, я подаю вам признаки жизни.
Мне… Мне не передать,
Что в моей черепной коробке телепередач.
Я вернулся, держись, мир!
Вы заказали мою голову, я подаю вам признаки жизни.
Мне… Мне не передать,
Что в моей черепной коробке телепередач.
Я вернулся, держись, мир!
Вы заказали мою голову, я подаю вам признаки жизни.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Muminków, Hobbitonów i słoniopotamów;
Od spiżarni, antresoli i piwnic;
Z Przejść, które poznały butle wandali;
Okien biurowych, w których byłem niewolnikiem feudałów…
Wyniosłem coś po cichu w nocy, zanurkowałem,
I dopóki szef mi nie powie " z rzeczami na zewnątrz!»
/ Align = "left" / )
Jesteś jak zawsze — zasmucony handlarz,
Biorąc to, co popycha Anglik z oczami umiejętności.
Mam czekać i naciskać lub odejść,
Żeby naśladowcy dalej to robili?
Niosę * uynu i delikatnie powtarzają,
Ale w końcu, kto jest naukowcem, a kto królikiem doświadczalnym?
(Kto?)
Potrzebuję lekarza, lepiej do domu i natychmiast!
Watson, Freud, Kurpatow, Pepper.
Horyzont zasłaniał się i gdzieś zatrzasnął okno.
/ Align = "left"/
Nie mogę powiedzieć.,
Co jest w mojej czaszce z programów telewizyjnych.
Wróciłem, trzymaj się, pokój!
Zamówiłeś moją głowę, daję ci oznaki życia.
Nie mogę powiedzieć.,
Co jest w mojej czaszce z programów telewizyjnych.
Wróciłem, trzymaj się, pokój!
Zamówiłeś moją głowę, daję ci oznaki życia.
Od lat nie wypuszczałem Staffa.,
Czekałem, aż będzie gruby jak Falstaff.
Chyba myślałeś, że już czas, że jesteś five star.,
Pospieszyłeś się, wyśmiewałeś-to falstart.
Głosiłem Szczygły jak Francisco Cisco.
Widziałem śmierć, powiedziała "podpisz na cyckach".
Jesteśmy różnych ras, jesteś bezpieczną drogą,
A ja żółtą cegłą, a potem czerwonym dywanem.
Osądzasz mnie? Zobacz też…
Byłem głodny MS, zjadłem innych i stałem się żarłoczny.
Wystraszyłeś się i popchnąłeś biegunkę.,
W międzyczasie nie masz nawet jelita grubego.
Twoja mama ma mokrą siostrę.
Jej dziura jest tak mała, że jestem nano * B.
Piszą do mnie MS " ni*Uya sobie, bracie, jak fajnie!»
I dziękuję, biomasa i protoplazma!
Nie mogę powiedzieć.,
Co jest w mojej czaszce z programów telewizyjnych.
Wróciłem, trzymaj się, pokój!
Zamówiłeś moją głowę, daję ci oznaki życia.
Nie mogę powiedzieć.,
Co jest w mojej czaszce z programów telewizyjnych.
Wróciłem, trzymaj się, pokój!
Zamówiłeś moją głowę, daję ci oznaki życia.
Jeśli w nocy wszystkie koty są siarki, co to jest czarny kot,
Co ze mną rozmawia każdej nocy?
Dialogi o wszystkim, o zachodzie Europy i kłamstwie systemu.
Gdyby to było piekło, to byłby smród z beczki siarki.
Ale nic z tych rzeczy. Leci przez okno w ciemnościach.
Deszcz ze śniegiem * boshat z nieba.
Wszyscy jesteśmy w oderwaniu od ziemi — ślepi, a na niej — jak chuda łodyga,
W tym ty, samotny w komórkach i komórkach, jak relikwie w krypcie.
I tak nie wieszaj nosa. Przeciwko wszystkim i ... Brea!
Okólnik (odc. Ten, kto zaoszczędził pieniądze, zapisuje je wnukom.
Ale moje oszczędności są równe zbiorowi moich dźwięków.
Stawiam cię w kącie, jeśli jesteś super MS, jestem Lex Luthor.
Na koncertach jest las Rook, ale wciąż Jestem tu na wietrze jak Wiatrowskaz.
Ile lat byłem gdzieś w metrze,
Ile zim PROE*al, ile wysiłku wydałem.
Demo Tapes, online battles, smutek-wytwórnie.
Dość!
I chociaż jesteśmy z probówki,
Ale nie jesteśmy gotowi do życia w galerii.
W zgniataniu jak na Chodynce,
Jestem dżinem z butelki czy diabłem z tabakierki?
Jestem sam z lampą. Od Redbulla źrenice-Manga.
Deprywacja snu i kurwa zmęczony, pod oczami kręgi-Panda.
Wszystko, co jest w tej piosence, oderwałem wam od piersi — Danko.
Wycofałbym się z tej gry, ale boję się zranić jej gruczoły.
Nie mogę powiedzieć.,
Co jest w mojej czaszce z programów telewizyjnych.
Wróciłem, trzymaj się, pokój!
Zamówiłeś moją głowę, daję ci oznaki życia.
Nie mogę powiedzieć.,
Co jest w mojej czaszce z programów telewizyjnych.
Wróciłem, trzymaj się, pokój!
Zamówiłeś moją głowę, daję ci oznaki życia.
Nie mogę powiedzieć.,
Co jest w mojej czaszce z programów telewizyjnych.
Wróciłem, trzymaj się, pokój!
Zamówiłeś moją głowę, daję ci oznaki życia.