Oxxxymiron — В говне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В говне", wykonawca: Oxxxymiron.
Tekst piosenki
Я покидаю дом в семь часов утра.
В одном кармане диплом, а в другом дыра.
Я сижу, курю на детской площадке.
Я в детстве о счастье мечтал, но надежды так шатки.
Синоптик-паразит: вместо солнца дождик моросит.
Люди говорят мне "Окси, подрасти!"
Но я бы скорее ногти отрастил и с ГазПром City
Сиганул бы в костюме Hello, Kitty.
Бог видит, что так пытался подстраиваться.
Быть, как все! Совсем! Как однокурсник, друг или сосед.
Но во мне что-то не так. Мне 26,
Но я развиваюсь с трудом, будто заштопанный флаг.
Меня растили мать с бабушкой в парнике,
А жизнь кидала, точно камушки по реке.
И оставляя, как они за собой эти круги ада -
Говорил себе: "Вперёд! Тебе больше других надо!"
И я продолжаю жить в говне!
Ты хоть бы день сумел прожить на дне...
Так что - не втирай мне про Духовные Ценности -
Лучше подскажи дорогу из бедности.
Но не такую, как у всех вокруг.
Мне срать на мнение друзей и подруг, yeah!
И ты еще спроси: зачем я бэттлю...
Тут уж либо бэттл-рэп, либо на шею петлю... А!
Я прихожу домой в девять вечера
Тире дождь зпт ветер тчк.
Мне здесь не место, как немецкой овчарке на детской площадке.
Моим пальцам не согреться в перчатках.
И тысячу раз прожить мне не хватит, чтоб понять - как надо.
Верил в Бога, но он вышел покурить, yo!
А деньги манят будто женские коленки.
Я как пленный инопланетянин не в своей тарелке.
Можете говорить, что я - позёр, что я - позор для рэпа.
Что нужен шире диапазон и глубина во всём. Окей, я грубиян и что?
Пойми,что я лишь тот, кто должен за тебя сказать
Всё то, что для тебя грешно!
Ведь я пережил в эмиграции из России на запад.
Больше дерьма, чем в канализации - ассенизатор.
И даже если мои трэки ни о чем - я жму на рекорд,
Майк включен. Помолясь начнём.
И я продолжаю жить в говне!
Ты хоть бы день сумел прожить на дне...
Так что - не втирай мне про Духовные Ценности -
Лучше подскажи дорогу из бедности.
Но не такую, как у всех вокруг.
Мне срать на мнение друзей и подруг, yeah!
И ты еще спроси: зачем я бэттлю...
Тут уж либо бэттл-рэп, либо на шею петлю... А!
И пусть меня не ждет успех, но зато
Я рассказал, что Лондон против всех (ага, ага, ага)
Это не приносит бешеной прибыли,
Зато каждый третий в тачке слушал Спешл Деливери. А!
Love за рэп - дешевый миф!
Но зато ты осознал, что такое биф (и теперь ты знаешь)
И ты можешь продавать микстейпы, но я
Всё равно их буду воровать, я - хейтер, че, ха!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzę z domu o siódmej rano.
W jednej kieszeni jest dyplom, a w drugiej dziura.
Siedzę i Palę na placu zabaw.
Jako dziecko marzyłem o szczęściu, ale nadzieje są takie chwiejne.
Synoptyk-pasożyt: zamiast słońca mżawka deszczowa.
Ludzie mówią mi " Oxy, dorośnij!"
Ale wolałbym raczej odrastać z Gazpromem
Noszę Kostium Hello Kitty.
Bóg widzi, że tak próbował się dostosować.
Być jak wszyscy! W ogóle! Jako kolega, przyjaciel lub sąsiad.
Ale coś jest ze mną nie tak. Mam 26 lat.,
Ale z trudem rozwijam się, jakbym miał chorągiewkę.
Wychowywali mnie matka i babcia w szklarni.,
A życie rzucało kamieniami po rzece.
I zostawiając za sobą te kręgi piekła -
Powiedziałem sobie: "naprzód! Potrzebujesz więcej niż inni!"
I nadal żyję w gównie!
Przynajmniej przeżyjesz dzień...
Więc-nie trzeć mi o wartościach duchowych -
Lepiej wskaż mi drogę z biedy.
Ale nie tak jak wszyscy wokół.
Mam w dupie opinie przyjaciół i przyjaciół, yeah!
Spytaj mnie, po co Battle...
Albo battle rap, albo pętla na szyi... A.
Wracam do domu o dziewiątej wieczorem.
Kreska deszcz PTA wiatr PMC.
Nie pasuję tu jak owczarek niemiecki na placu zabaw.
Moje palce nie rozgrzewają się w rękawiczkach.
I tysiąc razy nie mam dość życia, aby zrozumieć, jak to zrobić.
Wierzył w Boga, ale wyszedł na papierosa, yo!
A pieniądze kuszą jak kobiece kolana.
Jestem jak uwięziony kosmita.
Możesz powiedzieć, że jestem pozerem, że jestem wstydem dla rapu.
Co jest potrzebne jest szerszy zakres i głębokość w całym. OK, jestem niegrzeczny i co z tego?
Zrozum, że to ja powinienem powiedzieć za Ciebie.
Wszystko, co jest dla Ciebie grzeszne!
Przecież przeżyłem na emigracji z Rosji na zachód.
Więcej gówna niż ścieków.
I nawet jeśli moje utwory są o niczym-naciskam na rekord,
Mike jest włączony. Módl się.
I nadal żyję w gównie!
Przynajmniej przeżyjesz dzień...
Więc-nie trzeć mi o wartościach duchowych -
Lepiej wskaż mi drogę z biedy.
Ale nie tak jak wszyscy wokół.
Mam w dupie opinie przyjaciół i przyjaciół, yeah!
Spytaj mnie, po co Battle...
Albo battle rap, albo pętla na szyi... A.
I nie mogę się doczekać sukcesu, ale
Powiedziałem, że Londyn jest przeciwko wszystkim (Aha, Aha, Aha)
To nie przynosi szalonych zysków,
Ale co trzeci w samochodzie słuchał pośpiechu Deliveri. A.
Miłość za RAP-tani mit!
Ale zdałeś sobie sprawę, co to jest Biff (a teraz już wiesz)
Możesz sprzedawać mixtape ' y, ale ja ...
I tak je ukradnę, jestem Hayter, che, ha!