Oxymoron — Bored and Violent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bored and Violent", wykonawca: Oxymoron.
Tekst piosenki
There’s violence coming up, trouble on the streets.
Gangs are taking over, but where will this lead?
Do you care for their frustration, no you don’t!
The kids have no relation to your mode.
The same like back in '76,
Bored and full of violence,
Can’t you see in fact what’s going on.
It started off in '77,
When the kids got up together.
Discipline gets nowhere but to hatred.
Yellow press rack their brains over who’s to blame.
Ain’t the message obvious, what do you mean?
Or is all the increasing outrage just a joke?
But how come your prisons are packed, ain’t this odd?
There’s writings on the wall and broken panes.
The youth don’t put up with your silly games.
Do you care for their frustrations, no you don’t!
The kids have no relation to your mode.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadciąga przemoc, kłopoty na ulicach.
Gangi przejmują kontrolę, ale dokąd to prowadzi?
Czy zależy ci na ich frustracji, wcale nie!
Dzieci nie mają żadnego związku z Twoją modą.
Tak samo jak w '76.,
Znudzony i pełen przemocy,
Nie widzisz, co się dzieje?
Zaczęło się w 1977.,
Kiedy dzieci wstały razem.
Dyscyplina prowadzi tylko do nienawiści.
Żółci dziennikarze zastanawiają się, kto jest winny.
Czy wiadomość nie jest oczywista, co masz na myśli?
A może narastające oburzenie to tylko żart?
Ale dlaczego wasze więzienia są pełne, czyż to nie dziwne?
Na ścianie są napisy i rozbite szyby.
Młodzież nie znosi Twoich głupich gierek.
Czy troszczysz się o ich frustracje? nie!
Dzieci nie mają żadnego związku z Twoją modą.