Oysterband — Be My Luck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be My Luck", wykonawca: Oysterband.
Tekst piosenki
When I was drunk and handsome
The world revolved around me I don’t know how she found me But the bar stood still;
Drink in here on payday
The place would drive you crazy
Come over here and save me Won’t you say you will?
Here am I a free man
With nothing in the coffers
Open to offers
And I’m in my prime;
I’m too young to marry
Too old to mess about
Let me be your carry-out
At closing time
Be my luck and take the poor boy out of here
Be my luck forever and a day
Give me just one kiss and you can carry me away
Two moons are shining
Happiness is double
Hits you like the stubble
On a whisky kiss;
God bless the bouncers
And happy hour romances
Got to take your chances
In a life like this
Be my luck and take the poor boy out of here
Be my luck forever and a day
Give me just one kiss and you can carry me away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem pijany i przystojny
Świat kręcił się wokół mnie Nie wiem jak mnie znalazła ale bar stał w miejscu;
Pij tu w dzień wypłaty.
To miejsce doprowadziłoby Cię do szaleństwa.
Chodź tu i uratuj mnie, prawda?
Here am I a free man
Bez niczego w kasetach
Otwarte na oferty
I jestem w kwiecie wieku;
Jestem za młoda, by wyjść za mąż.
Too old to mess about
"Let me be your carry-out"
W czasie zamknięcia
Bądź moim szczęściem i zabierz stąd tego biednego chłopca.
Be my luck forever and a day
Daj mi tylko jeden pocałunek i możesz mnie zabrać
Dwa księżyce świecą
Happiness is double
Hits you like the stubble
On a whisky kiss;
God bless the bouncers
I happy hour romanse
Got to take your chances
In a life like this
Bądź moim szczęściem i zabierz stąd tego biednego chłopca.
Be my luck forever and a day
Daj mi tylko jeden pocałunek i możesz mnie zabrać