Oysterband — Jam Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jam Tomorrow", wykonawca: Oysterband.
Tekst piosenki
Hey, hey, the donkeys say
Milk and honey’s on the way
Everybody get down and pray
It’s jam tomorrow, shit today
I was born, bred, burped and fed in a place that wasn’t funny
The sun shone out of Thatcher’s arse waving wads of money
My father told me not to fuss, never shirk the factory drudge
His generation steamed away, life bleached out in a 12-hour day
All went well with the witch’s spell, fortune’s fragrance wafted
Till the boom went bust in a cloud of dust, suckers all got shafted
It’s bastard this and bastard that, I even et me bastard hat
Father would’ve won his bet, I was up to the neck in the same old debt
How they school you, how they fool you
How they take you for a ride
How the same old lardballs screw you
It’s murder faking suicide
They could and they would 'cos greed was good
And life was made for shopping
All the prizes, mega-sizes, all the lies just Wapping
Bastard this and bastard that, I even et me bastard hat
Father’s ghost is laughing still to see me stuck on the same treadmill
How they school you, how they fool you
How they take you for a ride
How the same old lardballs screw you
It’s murder faking suicide
CHORUS (repeating)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Shit today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, hej, osły mówią
Milk and honey ' s on the way
Everybody get down and pray
Jutro będzie dżem, a dziś gówno.
Urodziłem się, wychowałem, beknąłem i karmiłem w miejscu, które nie było zabawne.
Słońce świeciło z tyłka Thatchera machając wadami pieniędzy.
Mój ojciec powiedział mi, żebym nie robił zamieszania, nigdy nie unikał fabrycznych drudge ' ów.
Jego pokolenie odleciało, życie wybielało się w 12-godzinny dzień.
Wszystko poszło dobrze z zaklęciem czarownicy, woń fortuny wiał
Dopóki boom nie wybuchł w chmurze kurzu, wszyscy frajerzy zostali oszukani.
To bękart to i bękart tamto, i nawet et mój bękart kapelusz
Ojciec wygrałby zakład, byłem po szyję w tym samym starym długu.
Jak cię uczą, jak cię oszukują
How they take you for a ride
Jak te same stare kulki Cię wydymają
To morderstwo udające samobójstwo.
Mogli i chcieli, bo chciwość była dobra.
I życie zostało stworzone na zakupy
Wszystkie nagrody, mega-rozmiary, wszystkie kłamstwa tylko Wapping
Bękart to i bękart tamto, nawet i mój bękart kapelusz
Duch ojca wciąż się śmieje, widząc mnie na tej samej bieżni.
Jak cię uczą, jak cię oszukują
How they take you for a ride
Jak te same stare kulki Cię wydymają
To morderstwo udające samobójstwo.
Refren (powtarzanie)
Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej, hej
Shit today