Oysterband — One Green Hill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Green Hill", wykonawca: Oysterband.
Tekst piosenki
There’s nothing for your comfort
in the place where I was born
Someone’s got the roses
'cause my people got the thorns;
My people are the poor ones,
their country made of stones
Their wealth is in persistence,
in stories and in bones
and one green hill, one green hill
one far green hill we carry everywhere
The tide must have a turning,
the wind must have a change
Children go to cities
where the stars look strange
And memory’s a winding path,
shining in the rain
To places where we parted
and we shall not meet again
on one green hill, one green hill
one far green hill we carry everywhere
And somewhere in the story,
it came as no surprise
One time, for all time, the rain got in my eyes…
It might he tears of laughter,
it might be tears of rage
You hate it and you love it and it rattles at your cage
My people are survivors, living in the cracks
Whatever bad luck hands them,
they keep on coming back
to one green hill, one green hill
one far green hill we carry everywhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma nic dla Twojej wygody.
w miejscu, gdzie się urodziłem
Someone ' s got the roses
'cause my people got the thorns;
Moi ludzie są biedni.,
ich kraj z kamieni
Ich bogactwo trwa,
w opowieściach i w kościach
/ Zielone Wzgórze / / 1 / / Zielone Wzgórze (przystanek kolejowy)
# one far green hill # # we carry everywhere #
/ Align = "left" / ,
wiatr musi się zmienić.
Dzieci jeżdżą do miast
where the stars look strange
A pamięć jest krętą ścieżką,
shining in the rain
To places where we parted
i nie spotkamy się więcej
/ Zielone Wzgórze / / 1 / / Zielone Wzgórze (przystanek kolejowy)
# one far green hill # # we carry everywhere #
I gdzieś w historii,
nie było niespodzianki.
One time, for all time, the rain got in my eyes…
# It might he tears of laughter # ,
# it might be tears of rage #
Nienawidzisz tego i kochasz to i grzechocze w twojej klatce
Moi ludzie są ocalałymi, żyjącymi w szczelinach.
/ Align = "left" / ,
ciągle wracają.
/ Zielone Wzgórze / / 1 / / Zielone Wzgórze (przystanek kolejowy)
# one far green hill # # we carry everywhere #