Oysterband — Voices tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voices", wykonawca: Oysterband.
Tekst piosenki
Voices in your lonely ear say «Walk the straight and narrow»
You make some bad connections when they call
Hiding out from the little lad and his famous poison arrow
Blind to where his idle shot may fall
Faded ghosts in photographs that ploughed a lonely furrow
Turn their tired faces to the wall
The iron kiss of sacrifice has chilled them to the marrow
But it never had to be like that at all
Oh, the wolf’s in the woods
And the children are heading for harm
But sometimes the wolf is just a false alarm
Sometimes the world just opens up its arms
Ah … we can make it right tonight
Ah … it’s time our time began
Ah … no more shame or stupid games
We’ve gotta use this power while we can
While we can
No more lies or alibis, we can wipe the slate of sorrow
Morning’s still a million miles away
This world is only a harvest field, don’t peck it like a sparrow
Make them scared of your hunger
Seize the day
Ah … we can make it right tonight
Ah … it’s time our time began
Ah … no more shame or stupid games
We’ve gotta use this power while we can
Ah … (repeating)
We’ve gotta use this power while we can
While we can
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głosy w Twoim samotnym uchu mówią " Idź prosto i wąsko»
Nawiązujesz złe połączenia, kiedy dzwonią.
Ukrywanie się przed małym chłopcem i jego słynną zatrutą strzałą
/ Align = "left" /
Wyblakłe duchy na zdjęciach, które zaorały samotną bruzdę
Odwróć ich zmęczone twarze do ściany.
Żelazny pocałunek ofiary schłodził ich do szpiku kości.
Ale nigdy nie musiało tak być.
Wilk w lesie
A dzieci zmierzają ku krzywdzie
Ale czasami wilk jest tylko fałszywym alarmem.
Czasami świat otwiera swe ramiona
Możemy to dziś naprawić.
Nadszedł czas, by nasz czas się zaczął.
Koniec ze wstydem i głupimi gierkami.
Musimy użyć tej mocy, póki możemy.
While we can
Koniec kłamstw i Alibi, możemy wymazać z pamięci smutek.
Morning ' s still a million miles away
Ten świat jest tylko polem żniw, nie dziobaj go jak wróbla.
Niech boją się Twojego głodu.
Chwytaj dzień
Możemy to dziś naprawić.
Nadszedł czas, by nasz czas się zaczął.
Koniec ze wstydem i głupimi gierkami.
Musimy użyć tej mocy, póki możemy.
Ah ... )
Musimy użyć tej mocy, póki możemy.
While we can