Ozark Mountain Daredevils — Mr. Powell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Powell", wykonawca: Ozark Mountain Daredevils.
Tekst piosenki
Mr. Powell
(HARPSICHORD INTRO)
just about a hundred years or so ago
ten men rode their way down the mighty colorado
and as I read about their journey
I couldn’t help but feel a very similar yearning
to mr. powell
and I wish that I could have been there with him
the way he talked about the river I could tell
the revelations he must have felt within himself
the realization of what a man’s supposed to do, I feel it too
(FLUTE SOLO)
as they would ride over the waves
as they would glide over the waves
the river forged its way through the canyons
that were so high that the clouds would float within them
cascade fountains moss surrounded
on through a gorge grand beyond description
the river rolls
and like a whirlpool it sets my mind to spinnin'
can you imagine walls that went so high
the sky would be nothing more than a single thin blue line
and rocks would rainbow their way up to the sky
as they would ride over the waves
as they would glide over the waves
you’d hear then singing, singing
ahhh, ahhh, ahhh, ahhh,
ahhh, ahhh, ahhh, ahhh,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie Powell.
(KLAWESYN INTRO)
jakieś sto lat temu.
dziesięciu mężczyzn jechało w dół potężnego colorado
i jak czytałem o ich podróży
Nie mogłem pomóc, ale czuję bardzo podobną tęsknotę.
za Pana Powella.
i chciałabym być tam z nim.
sposób W Jaki mówił o rzece mogę powiedzieć
objawienia, które musiał czuć w sobie
świadomość tego, co człowiek powinien zrobić, też to czuję.
(FLET SOLO)
as they would ride over the waves
jak szybowali nad falami
rzeka przebiła się przez kaniony
które były tak wysokie, że chmury unosiły się w nich
kaskadowe fontanny Mech otoczony
przez wąwóz wielkiprzypisybibliografia
the river rolls
and like a whirlpool it sets my mind to spinnin'
możesz sobie wyobrazić ściany, które poszły tak wysoko
niebo byłoby niczym więcej niż jedną cienką niebieską linią.
and rocks would rainbow their way up to the sky
as they would ride over the waves
jak szybowali nad falami
usłyszysz wtedy śpiew, śpiew
ahhh, ahhh, ahhh, ahhh,
ahhh, ahhh, ahhh, ahhh,