Özcan Deniz — Aslan Gibi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aslan Gibi", wykonawca: Özcan Deniz.
Tekst piosenki
Yalan doğrudan
Karanlık aydınlıktan kaçar
Güneş yalnızdır ama
Etrafına ışık saçar
Üzülme, doğruların kaderidir bu yalnızlık
Kargalar sürüyle
Kartallar yalnız uçar
Aslan gibiyim aslan gibi
Yaralı yüreğim aslan gibi
Vuruldum ama ölmedim
Geliyorum işte aslan gibi
Aslan gibi
Engelleri tuzakları aştım geldim bu yolları
Bir cümleyle anlatılsa anlatırdım olanları
Bilsen kimler vurdu beni üç kuruşa sattı beni
Hiç umudum yitirmedim hayat kucakladı beni
Gözün kör olsun be felek
Kim dost düşman nerden bilek
İhanet var dört bir yanda
Hiç bana göre değil ki gitmek
Burdayım işte burdayım
Alem duysun ben burdayım
Aslan gibiyim aslan gibi
Yaralı yüreğim aslan gibi
Vuruldum ama ölmedim
Geliyorum işte aslan gibi
Aslan gibi
Tek düşmanım cehalettir tek korkumsa ihanettir
Hep son gülen iyi güler devran döner zaman gelir
Bilsen kimler vurdu beni babam bile sattı beni
Hiç umudum yitirmedim hayat kucakladı beni
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kłamstwo prosto
Ciemność ucieka przed światłem
Słońce jest samotne, ale
Rozprasza światło wokół
Nie smuć się, ta samotność jest losem Sprawiedliwych
Stado kruków
Orzeł leci sam
Jestem jak lew, jak lew
Moje zranione serce jest jak lew
Zostałem postrzelony, ale nie umarłem.
Idę jak lew.
Jako lew
Przeszkody pokonałem pułapki przyszedłem te ścieżki
Gdyby to zostało powiedziane w zdaniu, powiedziałbym o tym, co się stało
Gdybyś wiedział, kto mnie zastrzelił, sprzedał mnie za trzy grosze.
Nigdy nie straciłem nadziei życie przytuliło mnie
Oślep, Felek.
Kto zaprzyjaźnia się z wrogiem
Zdrada jest wszędzie
To nie dla mnie, aby przejść
Jestem tutaj.
Niech Orgia usłyszy, jestem tutaj.
Jestem jak lew, jak lew
Moje zranione serce jest jak lew
Zostałem postrzelony, ale nie umarłem.
Idę jak lew.
Jako lew
Moim jedynym wrogiem jest ignorancja, a moim jedynym lękiem jest zdrada.
Zawsze przychodzi, gdy ostatnia buźka zamienia się w dobry śmiech Devran
Gdybyś wiedział, kto do mnie strzelał, nawet mój ojciec mnie sprzedał.
Nigdy nie straciłem nadziei życie przytuliło mnie