Özdemir Erdoğan — Deniz Ve Mehtap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deniz Ve Mehtap", wykonawca: Özdemir Erdoğan.
Tekst piosenki
Deniz ve mehtap sordular seni neredesin?
Nasıl derim terk etti,
Bırakıp beni gitti,
Anladılar ki aşkımız bitti…
Alay ettiler benle hep,
Sen oldun bunlara bak sebep,
Mehtap dedi: «gördüm ah onu,
Belinde kadın kolu»
Deniz güldü halime,
Bir avuç su verdi elime,
«Biterse gözyaşın al» dedi,
«Doldur tekrar yerine»
Rüzgar ve martı sordular seni neredesin?
Nasıl derim terketti,
Bırakıp beni gitti,
Anladılar ki aşkımız bitti…
Alay ettiler benle hep,
Sen oldun bunlara bak sebep,
Martı dedi: «gördüm ah onu,
Belinde kadın kolu»
Rüzgar güldü halime,
Dedi: «gidelim düş önüme»,
Gidemem dinle martıları,
Bitmiyor alayları…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morze i światło księżyca zapytały Cię, gdzie jesteś?
Jak mogę powiedzieć, że odszedł,
Zostawił mnie i odszedł.,
Zdali sobie sprawę, że nasza miłość się skończyła…
Cały czas mnie wyśmiewali.,
/ Align = "left" / ,
Moonlight powiedział: "Widziałem go Ah,
Kobiety uchwyt w pasie»
Morze Roześmiało się Halime,
Dał mi garść wody.,
"Weź łzę, jeśli się skończy", powiedział,
"Napełnij go ponownie na miejsce»
Wiatr i Małpka pytali, gdzie jesteś?
Jak mogę powiedzieć, że odszedł,
Zostawił mnie i odszedł.,
Zdali sobie sprawę, że nasza miłość się skończyła…
Cały czas mnie wyśmiewali.,
/ Align = "left" / ,
Marta powiedział: "Widziałem go Ah,
Kobiety uchwyt w pasie»
Wiatr roześmiał się Halime,
Powiedział: "Chodź, padnij przede mną»,
Nie mogę iść słuchać Mew.,
Nie przestawaj drwić…