Özgün — Elveda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elveda", wykonawca: Özgün.
Tekst piosenki
Zaman değil geçen ömürmüş anlamadık
Tükendik bizde yıllar gibi yaralandık
Bana bıraktığın yüzümdeki bu çizgiler
Alıp götürdüğün ömrümün baharları
Sucumuz neydi bizim
Feryadim tanriya
Sana son sözüm gülüm
Elveda, elveda!
Sucumuz neydi bizim
Feryadim tanriya
Sana son sözüm gülüm
Elvedaaaa
Hersey biter
Herkes unutulur
Ben seni kac kere sevdigimi unuttum
Haram olsun…
Yillarim olmus ziyan
Sende unut beni yok yere sevdigini…
Zaman değil geçen ömürmüş anlamadık
Tükendik bizde yıllar gibi yaralandık
Bana bıraktığın yüzümdeki bu çizgiler
Alıp götürdüğün ömrümün baharları
Bir sabah boş evinde üşüyerek uyanacaksın
Titrek kalbini eski mektuplara saracaksın
Ben senle bir günü bir ömre kıyaslarken
Sen benden bir haber başka kollarda uyuyormuşsun
Olsun, avuçlarında ben burnunda benim kokum
Ben seni çoktan unuttum
Sen beni unutamayacaksın
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zdawaliśmy sobie sprawy, że czas nie jest ostatnim życiem
Jesteśmy wyczerpani, jesteśmy ranni jak lata
Te linie na mojej twarzy, które mi zostawiłeś
Wiosna mojego życia, którą zabrałeś
Co było naszym wspólnikiem?
Ferjadim bogia
Moje ostatnie słowo dla ciebie to Moja róża.
Żegnaj, Żegnaj!
Co było naszym wspólnikiem?
Ferjadim bogia
Moje ostatnie słowo dla ciebie to Moja róża.
Żegnaj
Wszystko się kończy.
Wszystko jest zapomniane
Zapomniałem, ile razy cię kochałem.
Niech Haram…
Moje lata zostały zmarnowane
Zapomnij, że mnie kochasz na próżno.…
Nie zdawaliśmy sobie sprawy, że czas nie jest ostatnim życiem
Jesteśmy wyczerpani, jesteśmy ranni jak lata
Te linie na mojej twarzy, które mi zostawiłeś
Wiosna mojego życia, którą zabrałeś
Pewnego ranka obudzisz się w swoim pustym domu z zimna
Owiniesz swoje chwiejne serce starymi literami
Kiedy porównałem dzień z Tobą na całe życie
Jedną z moich wiadomości jest to, że śpisz w innych ramionach
Czy to w dłoniach, jestem w nosie, mój zapach
Już o Tobie zapomniałem.
Nie wywiniesz się ze mnie.