Ozzy Osbourne — Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alive", wykonawca: Ozzy Osbourne.
Tekst piosenki
A child of a broken mind
The fear that I hide behind
I hate rejection, it’s the worst it greatly hurts me Living inside my head
I feel like the living dead
I need your affection, it’s the best, it greatly helps me With my back against the wall
Trying so hard not to fall
Guess I’m tired of sticking around
Hopeless, in despair, don’t know if I’m here or there
Feeling like I’m up when I’m down
But I’m still alive
I don’t have any plans to go anywhere
You know I’m alive
I know I’m crazy but I still like it here
Well I’m still alive
I don’t have any plans to go anywhere
I don’t want to die
A head full of tragic schemes
What keeps me alive is dreams
I dream that someday I’ll find the key that sets my mind free
You may think I’ve lost control
The man with the broken soul
I’m not here to try and make excuses just believe me With my back against the wall
Trying so hard not to fall
Guess I’m tired of sticking around
Hopeless, in despair, don’t know if I’m here or there
Feeling like I’m up when I’m down
But I’m still alive
I don’t have any plans to go anywhere
You know I’m alive
I know I’m crazy but I still like it here
Well I’m still alive
I don’t have any plans to go anywhere
I don’t want to die
You know I’m alive
You know I’m alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
A child of a broken mind
The fear that I hide behind
Nienawidzę odrzucenia, to jest najgorsze. bardzo boli mnie życie w mojej głowie.
Czuję się jak żywy trup.
Potrzebuję twojego uczucia, jest najlepsze, bardzo pomaga mi z plecami do ściany
Staram się nie upaść.
Chyba mam dość zostania w pobliżu.
/ Align = "left" /
Feeling like I 'm up when I' m down
But I ' m still alive
Nie mam zamiaru nigdzie iść.
You know I ' m alive
Wiem, że jestem szalony, ale nadal mi się tu podoba.
Wciąż żyję.
Nie mam zamiaru nigdzie iść.
Nie chcę umierać.
Głowa pełna tragicznych planów.
To, co trzyma mnie przy życiu, to sny.
Śnię, że pewnego dnia znajdę klucz, który uwolni mój umysł.
Możesz myśleć, że straciłem kontrolę.
The man with the broken soul
Nie Jestem tu po to, by szukać wymówek. po prostu uwierz mi plecami do ściany.
Staram się nie upaść.
Chyba mam dość zostania w pobliżu.
/ Align = "left" /
Feeling like I 'm up when I' m down
But I ' m still alive
Nie mam zamiaru nigdzie iść.
You know I ' m alive
Wiem, że jestem szalony, ale nadal mi się tu podoba.
Wciąż żyję.
Nie mam zamiaru nigdzie iść.
Nie chcę umierać.
You know I ' m alive
You know I ' m alive