P Dallas — When I'm Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I'm Gone", wykonawca: P Dallas.
Tekst piosenki
Maybe you’ll
Maybe you’ll
Maybe you’ll appreciate me Maybe you’ll appreciate me Been from hot to cold and back to hot again
Seen grown men and women who don’t have a friend
I’ve been loved and I’ve been hated
Been over exaggerated and under rated
I’ve been the greatest and I’ve been the worst
I’ve been blessed and I’ve been cursed
Done this n that, now I stay on track
cuz I don’t wanna hate myself
for givin' up and turnin' back
I’ve been the one, all alone in my thoughts
Felt like no one really got me or understood my cause
Workin' on my music but in life there’s no pause
So hard to prioritize with so many jobs
so picky, so many flaws
So full of it, it’s comin' out of your draws
Whatchu gonna do when reality calls
Fallow a dream or give up on it all
I’ve been satisfied being paid in applause
but when that don’t pay the bills
Got my back to the wall
But maybe you’ll appreciate me when I’m gone
Maybe you’ll appreciate me when I’m gone
Maybe you’ll appreciate me Maybe you’ll appreciate me
I’ve seen girls go from hot to cold, back to hot again
Seen grown men and women who don’t have a friend
I’ve been loved and I’ve been hated
Been over exaggerated and under rated
I’ve been the greatest and I’ve been the worst
I’ve been blessed and oh I’ve been cursed
Done this n that now, I stay on track cuz
I don’t wanna hate myself for givin' up and turnin' back
I’ve been the one all alone in my thoughts
Felt like no one understood my cause
Ya I’ve been lost but I’ve also been found
Within the silence I can hear a slight sound
I’ve been the last to arrive, first to leave and vice versa
I’ve been to school, taught the pledge, multiplication even cursive
I’ve been from nothin' to somethin' to nothin' and back again
I’ve ruined friendships looking for a life companion
I’ve turned some friends into lovers and lovers into friends
but to pretend that I don’t love you’s a sin
But maybe you’ll appreciate me when I’m gone
Maybe you’ll appreciate me when I’m gone
Maybe you’ll appreciate me Maybe you’ll appreciate me When I’m gone
(Thanks to P Dallas for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może ...
Może ...
Może mnie docenisz. może docenisz, że jestem z gorąca do zimna i z powrotem do gorąca.
Widziano dorosłych mężczyzn i kobiety, którzy nie mają przyjaciół.
I 've been loved and I' ve been hated
/ Align = "left" /
I 've been the greatest and I' ve been the worst
Zostałem pobłogosławiony i przeklęty.
Zrobiłem to n tamto, teraz pozostaję na torze
bo nie chcę się nienawidzić
for givin 'up and turnin' back
Byłem tym jedynym, całkiem sam w moich myślach
Czułem się, jakby nikt mnie nie rozumiał.
Workin 'on my music but in life there' s no pause
Tak trudno ustalić priorytety przy tak wielu miejscach pracy
tak wybredny, tak wiele wad
So full of it, it 's comin' out of your draws
Whatchu gonna do when reality calls
Fallow a dream or give up on it all
I ' ve been satisfied being paid in applause
ale kiedy to nie opłaca rachunków
"Got my back to the wall"
Ale może docenisz mnie, Kiedy odejdę.
Może docenisz mnie, Kiedy odejdę.
Może mnie docenisz. może mnie docenisz.
Widziałem, jak dziewczyny odchodzą od gorąca do zimna, z powrotem do gorąca.
Widziano dorosłych mężczyzn i kobiety, którzy nie mają przyjaciół.
I 've been loved and I' ve been hated
/ Align = "left" /
I 've been the greatest and I' ve been the worst
Zostałem pobłogosławiony i przeklęty.
/ Align = "left"/
I don 't wanna hate myself for givin' up and turnin ' back
Byłem sam w moich myślach
Czułem, że nikt nie rozumie mojej sprawy.
Ya I 've been lost but I' ve also been found
W ciszy słyszę lekki dźwięk
Przybyłem ostatni, pierwszy odszedłem i vice versa.
Byłem w szkole, uczyłem nowicjatu, mnożenia nawet kursywą.
I 've been from nothin' to somethin 'to nothin' and back again
Zrujnowałem przyjaźnie szukając towarzysza życia.
Zmieniłem przyjaciół w kochanków, a kochanków w przyjaciół.
ale udawanie, że cię nie kocham jest grzechem.
Ale może docenisz mnie, Kiedy odejdę.
Może docenisz mnie, Kiedy odejdę.
Może mnie docenisz, Kiedy odejdę.
(Podziękowania dla Dallas za te teksty)