P. Diddy — Rollercoaster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rollercoaster", wykonawca: P. Diddy.
Tekst piosenki
You know right about now,
If you found someone special
Or you actually fucked up along,
I want you to turn your lights off
Turn your shit up,
Can you feel me?
You see, I've had my heart broken a bunch of times
I've been on this rollercoaster, ride of love
And I ain't got no plans to get off
My stomach drops,
You know that feeling that you get upon the ferris wheel
Or riding down the hill, or chasing dollar bills
You couldn't quit it or forget
It will break your will
And if the earth stood still,
That couldn't stop you from spinning around
The sky is moving but your body is pinned to the ground
She's like a rollercoaster, my heart just stopped
You know the feeling that you get upon the telephone
When there's nobody home, you feel so all alone
You can admit it, but you didn't waited all night long
And if you sing a song
It couldn't stop you from spinning around
The sky is moving but your body is pinned to the ground
It's like a rollercoaster
I toss and turn through out the night and through the day
I couldn't shake it off
How could she break it off,
I feel so weak and lost
I'm on my feet, I'm on my knees I'm going back and forth
I take it to the Lord,
That couldn't stop me from spinning around
My heart was burning and my body is pinned to the ground
I can't believe it's over
I cried and cried all night
But couldn't lift myself off above the bathroom door
How did i get this low?
The pain is physical
My lungs collapse I couldn't breathe
I couldn't let it go
The lump inside my throat,
That couldn't stop me from screaming aloud
My head was spinning and my body was pinned to the ground
I can't believe it's over
I feel so, I feel so,
And there's times when, the way she makes me feel Something I never felt before
She makes me feel like I'm just ill
I feel so empty I'm so scared I need her back I want the world to know
I couldn't let her go, so I, I held a cab I took a plane, I hopped a train
I had to let her know, it's been so difficult
Now that I found her I'm spinning around
The sky is moving but my body is pinned to the ground, back on that rollercoaster.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz teraz, jeśli znalazłeś kogoś wyjątkowego albo naprawdę spieprzyłeś sprawę, chcę, żebyś zgasił światła, zgasił swoje gówno, czujesz mnie?
Widzisz, ja miałem moje złamane serce wiele razy byłem na tej górki, jazda miłości i nie mam żadnych planów, aby wyjść mój żołądek kropli, wiesz, że uczucie, że trafiasz na diabelski młyn czy jazda w dół stoku, czy w pogoni dolarowe nie możesz rzucić jego lub zapomnieć go zrujnują twoją wolę i gdyby zatrzymała się Ziemia, Co nie przeszkodziło wirować wokół niebo porusza się, ale twoje ciało jest dociśnięty do Ziemi wygląda jak na roller coaster, moje serce po prostu przestało znasz to uczucie, co można uzyskać przez telefon, gdy nikogo nie ma w domu, czujesz się tak sam możesz to przyznać, ale nie czekałem całą noc i jeśli śpiewać, To nie przeszkodziło wirować wokół niebo porusza się, ale twoje ciało jest dociśnięty do Ziemi, to jak rollercoaster ja ворочаюсь na noc i przez cały dzień nie mogłam się go pozbyć, jak ona mogła z nim zerwać, czuję się tak słaby i straciłem na moje nogi, ja na kolana jestem tam i z powrotem biorę go do Pana, Co nie przeszkadza mi się kręcić wokół moje serce płonęło i moje ciało dociśnięty do ziemi nie mogę uwierzyć, że to już koniec płakałam i płakałam całą noc, ale nie mogą podnieść się nad drzwiami łazienki, skąd u mnie taka niska?
Ból jest fizyczny moje płuca się zapadają nie mogłem oddychać nie mogłem pozwolić mu odejść guzek w gardle, który nie mógł powstrzymać mnie od krzyku moja głowa wirowała i moje ciało było przygniecione do ziemi nie mogę uwierzyć, że to koniec czuję się tak, czuję się tak, i są chwile kiedy, sposób w jaki ona sprawia, że czuję coś czego nigdy nie czułem zanim ona sprawia, że czuję się po prostu chory czuję się tak pusty jestem tak przerażony że potrzebuję jej z powrotem chcę żeby świat wiedział, że nie mogłem pozwolić jej odejść, więc ja, ja zatrzymałem taksówkę, wziąłem samolot, wskoczyłem pociąg, który musiałem jej powiedzieć, był tak trudny, że teraz, gdy ją znalazłem, kręcę się po niebie, ale moje ciało jest przypięte do ziemi, z powrotem na rollercoasterze.