P.J. Proby — I Can't Make It Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Make It Alone", wykonawca: P.J. Proby.
Tekst piosenki
Now you know me You know how proud I am And what I’m gonna tell you now
Won’t be easy to say
Before I left your side
Ooh, I was so happy then
But I’ve been so lonely
Since I’ve been away
Oh, baby
I’ve tried and I know I can’t make it alone
It’s such a hard way to go
I just can’t make it alone
There’s something in my soul
That will always
Lead me back to you
What can I say now?
Sorry is just not good enough
I couldn’t blame you if you hurt me now
The way I hurt you then
But who else can I turn to?
Oh, baby, I’m begging you
Won’t you reach out for my dying soul?
And make me live again
Oh, baby, it’s so hard
I’ve tried and I know I can’t make it alone
It’s such a hard way to go
I just can’t make it alone
There’s something in my soul
That will always
Lead me back to you
Baby, help me
I’ve tried and I know I can’t make it alone
It’s such a hard way to go And I can’t make it alone
There’s something in my soul
That will always
Lead me back to you
Oh, help me
(Please help me)
You know I need you
(I need you)
I’m saying that I need you
I just can’t make it by myself
(I just can’t make it by myself)
I just can’t make it all alone
(I just can’t make it all alone)
I just can’t make it by myself
(I just can’t make it by myself)
Come on baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znasz mnie, wiesz, jaka jestem dumna i co ci teraz powiem.
Nie będzie łatwo powiedzieć
Before I left your side
Byłam wtedy taka szczęśliwa.
But I ' ve been so lonely
Since I ' ve been away
Oh, baby
I 've tried and I know I can' t make it alone
It ' s such a hard way to go
Nie dam rady sama.
There ' s something in my soul
That will always
Lead me back to you
Co mogę teraz powiedzieć?
Przepraszam to za mało.
Nie mógłbym cię winić, gdybyś mnie teraz skrzywdził.
To, jak cię zraniłem.
Ale do kogo innego mogę się zwrócić?
Oh, baby, I ' m begging you
Nie sięgniesz po moją umierającą duszę?
And make me live again
Oh, baby, it ' s so hard
I 've tried and I know I can' t make it alone
It ' s such a hard way to go
Nie dam rady sama.
There ' s something in my soul
That will always
Lead me back to you
Baby, help me
I 've tried and I know I can' t make it alone
It 's such a hard way to go And I can' t make it alone
There ' s something in my soul
That will always
Lead me back to you
Pomóż mi.
(Please help me)
You know I need you
(I need you)
Mówię, że cię potrzebuję.
Sama nie dam rady.
(I just can ' t make it alone)
I just can ' t make it all alone
(I just can ' t make it all alone)
Sama nie dam rady.
(I just can ' t make it alone)
Come on baby