P.M. Dawn — Faith In You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faith In You", wykonawca: P.M. Dawn.
Tekst piosenki
So i can’t dream with you at night
Pessimism’s hunger changes everything
I wish i walked with faith and not by sight but…
You know with anything you do There’s a hundred people bringing you down
No matter how you are
Don’t let’em make you cause they’ll break you
Don’t let’em love you cause they’ll hate you even more
So if no one else believes in you
I’m completely yours, and i’ve got so much faith in you
No matter what this life puts in front of you
You can save this world
I’ve got so much faith in you
Anyone who knows you sees the renaissance in you
And i have to try and act surprised
I’m a «prime demotivator"says my point of view
I wish i had some cheer to lead you to but…
No matter how much good you do There’s a million people wishing you harm
(i'm telling you) no matter who you are
Don’t let’em make you cause they’ll break you
Don’t let’em love you cause they’ll hate you even more
So if no one else believes in you
I’m completely yours, and i’ve got so much faith in you
No matter what this life puts in front of you
You can save this world
I’ve got so much faith in you
Oooo… there's a million things that i could say to you
Oooo… don't let’em change you inside
Because anyone who matters will try to understand who you are
So if no one else believes in you
I’m completely yours, and i’ve got so much faith in you
No matter what this life puts in front of you
You can save this world
I’ve got so much faith in you
Tłumaczenie tekstu piosenki
So i can ' t dream with you at night
Głód pesymizmu zmienia wszystko
Chciałbym iść z wiarą, a nie wzrokiem.…
Wiesz, że cokolwiek robisz, setki ludzi Cię pogrąża.
Nie ważne jak jesteś
Nie pozwól, by cię zmusili, bo cię złamą.
Nie pozwól im cię kochać, bo znienawidzą cię jeszcze bardziej.
Więc jeśli nikt w ciebie nie wierzy
Jestem całkowicie twoja, i mam w ciebie tyle wiary
Bez względu na to, co to życie stawia przed tobą
You can save this world
Tak bardzo w ciebie wierzę.
Każdy, kto cię zna, widzi w tobie renesans.
Muszę udawać zaskoczoną.
Jestem"głównym demotivatorem" - mówi mój punkt widzenia.
Chciałbym mieć trochę radości, by Cię zaprowadzić, ale ... …
Nie ważne jak wiele dobrego zrobisz, milion ludzi życzy ci krzywdy.
(I ' m telling you) no matter who you are
Nie pozwól, by cię zmusili, bo cię złamą.
Nie pozwól im cię kochać, bo znienawidzą cię jeszcze bardziej.
Więc jeśli nikt w ciebie nie wierzy
Jestem całkowicie twoja, i mam w ciebie tyle wiary
Bez względu na to, co to życie stawia przed tobą
You can save this world
Tak bardzo w ciebie wierzę.
Jest milion rzeczy, które mógłbym ci powiedzieć.
Oooo ... don 't let' em change you inside
Bo każdy, kto się liczy, spróbuje zrozumieć, kim jesteś.
Więc jeśli nikt w ciebie nie wierzy
Jestem całkowicie twoja, i mam w ciebie tyle wiary
Bez względu na to, co to życie stawia przed tobą
You can save this world
Tak bardzo w ciebie wierzę.