P.M. Dawn — I Hate Myself for You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hate Myself for You", wykonawca: P.M. Dawn.
Tekst piosenki
Don’t waste your precious light, all my life
I’ve hated myself for you
Feel free that’s alright, I’m terrified
I hate myself for you
Ooh…
Don’t you see, I hate myself for you
Too weak, too divine
All my life, I hate myself for you
So why do they think I have this «Buddha gene»
When I can hardly see the angels
I hate myself for you
They’re amazed, I can rape my own emotions
So sometimes it’s horrible to be me
Defending myself against me drives me crazy
Martyrdom is healthy
Martyrdom is healthy
Ooh…
Don’t you see, I hate myself for you
Armageddon knows I’ll b good to you
I can hardly see the angels
I hate myself for you
But I don’t know the reasons why the angels sing to you
I feel just like Joseph
I feel just like Joseph
I hate myself for you
Ooh…
Don’t you see, I hate myself for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie marnuj swojego cennego światła, całe moje życie
Nienawidziłem siebie za Ciebie.
W porządku, jestem przerażony.
Nienawidzę siebie za Ciebie.
Ooh…
Nie widzisz, że nienawidzę siebie za Ciebie?
Too weak, too divine
Całe życie nienawidzę siebie za Ciebie.
Więc dlaczego myślą, że mam ten "gen Buddy"»
Gdy ledwo widzę anioły
Nienawidzę siebie za Ciebie.
Są zdumieni, mogę gwałcić własne emocje.
Więc czasami to straszne być mną.
Obrona przed mną doprowadza mnie do szału.
Męczeństwo jest zdrowe.
Męczeństwo jest zdrowe.
Ooh…
Nie widzisz, że nienawidzę siebie za Ciebie?
"Armageddon knows I' ll B good to you"
Ledwo widzę anioły.
Nienawidzę siebie za Ciebie.
Ale nie znam powodów, dla których anioły śpiewają Ci
Czuję się jak Joseph.
Czuję się jak Joseph.
Nienawidzę siebie za Ciebie.
Ooh…
Nie widzisz, że nienawidzę siebie za Ciebie?