P.M. Dawn — My Own Personal Gravity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Own Personal Gravity", wykonawca: P.M. Dawn.
Tekst piosenki
But oh so comfortably confusion ins my life, pleased to meet you baby, baby,
'cause i’ve got infinity to bring me a little paradise… there you are to kiss me,
Must you always live right now? but i always see you right in the middle of Everybody’s life, singing everybody wants me there, but everybody
Wants to put me down
What could be lonely 'bout you? what could be lonely 'bout you baby?
You’re immaculately touched, and they love you that much,
Whatever’s lonely bout you only makes me totally convinced that
My own personal gravity serves me well.
Why am i always misinterpretting my guilt? my happiness makes me sad sometimes,
And i’m no guardian angel but i can loan you mine,
They’re tickling all my precious depressions
So melancholy’s bringing me a little of what he calls paradise,
I’m bored with my elation, it humors me to tears sometimes,
But always manages to put a little hickey on everybody’s mind
Why does everybody want me here, but no one here can give me reasons why.
Why do i do everything «dis"integration likes? i’m grieving with my patience’s patience,
And all constant information tells me is… no one wants to put me down here
But everyone was dumb enough to come.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
bo mam nieskończoność, która przyniesie mi mały raj ... ,
Zawsze musisz teraz żyć? ale zawsze widzę cię w środku życia każdego, śpiewającego "everybody wants me there, but everybody"
Wants to put me down
Co może być w tobie samotnego? co może być samotnego w tobie kochanie?
Jesteś nieskazitelnie wzruszony, a oni kochają cię tak bardzo,
Cokolwiek jest w tobie samotne, tylko sprawia, że jestem całkowicie przekonany, że
Moja własna grawitacja dobrze mi służy.
Dlaczego zawsze źle interpretuję swoją winę? moje szczęście czasem mnie smuci,
I nie jestem aniołem stróżem, ale mogę pożyczyć Ci mój.,
Łaskoczą wszystkie moje cenne depresje.
Więc melancholia przynosi mi trochę tego, co nazywa rajem.,
Jestem znudzony moją uciechą, to sprawia mi przyjemność do łez czasami,
Ale zawsze udaje się każdemu zrobić malinkę.
Dlaczego wszyscy mnie tu chcą, ale nikt nie może podać mi powodu.
Dlaczego robię wszystko, co lubi"dis" integracja? jestem w żałobie cierpliwością cierpliwości,
I wszystkie informacje mówią mi, że ... nikt nie chce mnie tu wsadzić.
Ale wszyscy byli na tyle głupi, żeby przyjść.