P.M. Dawn — Screaming At Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Screaming At Me", wykonawca: P.M. Dawn.
Tekst piosenki
Telling me it’s my life
I can hear me now
Telling me i’m okay at least until the sun goes down
I can hear me now
Talking to all my tears
I can hear me now
Telling me to stay away but begging me not to go far
There’s nothing wrong with your life
Yes i’m putting all the squares in the circles
Freedom’s only grieving for you now
Cause i’m not wasting no more lifetimes screaming at me
I can see me now
Kissing and pouring me a bath.
I can hear me now
Telling me i’m alright
Even when i break my heart.
No, theres nothing wrong with this life.
You can put all your worlds on circle.
I can never kiss me goodbye.
Cause i’ll be spending my whole lifetime …
Screaming at me.
Flesh only matters in life
You can’t believe your whole world’s on this circle very low.
Spirit’s are bleeding from my mind
Cause i’m just wasting all my lifetimes…
Constantly wasting all my lifetimes
I’m just so tired of wasting all my lifetimes…
Screaming at me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Telling me it ' s my life
I can hear me now
Mówi mi, że nic mi nie jest, przynajmniej dopóki nie zajdzie słońce.
I can hear me now
Talking to all my tears
I can hear me now
Mówisz mi, żebym trzymał się z daleka, ale błagasz, żebym nie szedł daleko.
Nie ma nic złego w twoim życiu.
Tak, układam wszystkie kwadraty w koła.
Wolność cię teraz opłakuje.
Bo nie będę marnował życia, krzycząc na mnie.
I can see me now
Całowanie i kąpiel.
I can hear me now
Telling me i ' m alright
Nawet kiedy łamię mi serce.
Nie, Nie ma nic złego w tym życiu.
Możesz umieścić wszystkie swoje światy w kręgu.
Nigdy nie pocałuję się na pożegnanie.
Bo spędzę całe życie …
Krzyczała na mnie.
Ciało liczy się tylko w życiu.
Nie możesz uwierzyć, że cały twój świat jest w tym kręgu bardzo nisko.
Spirit ' s are bleeding from my mind
Bo marnuję swoje życie.…
Ciągle marnuję swoje życie.
Jestem zmęczony marnowaniem życia.…
Krzyczała na mnie.