P.M. Dawn — Untitled tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Untitled", wykonawca: P.M. Dawn.
Tekst piosenki
Almost admittedly i do this unto you
As columbus would sail across the end of the world
Almost admittedly i wish i were with you
And columbus would sail across the ends of the world
Me, i just couldn’t find my way home
And she’d say to me, baby
«i hate you so much, why can’t you go away, baby?
I wish you were here.»
I get to curse the world with your good advise
I shoulda stayed a victim and let it surround you babe
I never concentrated and that’s all right
See, it’s the interruptions that always define you babe
And i say
If lovin' you is pleasing you
Nothing really matters
(nothing really matters when you don’t)
If lovin' you is pleasing you
Nothing really matters
(nothing really matters when you don’t)
Commonlaw connects me to vice
I shoulda been a witness just to terrify you babe
I can’t be myself and still be liked
But, i can have devotion and crucify you babe,
So i say
If lovin' you is pleasing you
Nothing really matters
(nothing really matters when you don’t)
If lovin' you is pleasing you
Nothing really matters
(nothing really matters when you don’t)
And she’d say to me, baby
«i hate you so much, why can’t you go away, baby?
I wish you were here.»
I don’t have the patience to be understanding
I become engaged when she reminds me She can never please me even when she pleases me Can i really love her?
If she reminds me… of her
She reminds me… of her
She reminds me… of her
When she’s condescending
With her double standards
In her apathy i think she???
And she’d say to me, baby
«i hate you so much, why can’t you go away, baby?
I wish you never were»
And she say, she say to me baby
«i hate you so much, you’re nothing to me,
Nothing to me baby. i wish you never were»
You never were, you never were
You never were, baby
You never were, i wish you never were
You never were, you never were
I never was…
Verbatim lyrics by yahua’sef
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawie przyznaję, że ci to robię.
Jak Kolumb żeglował przez koniec świata
Prawie przyznaję, że chciałbym być z Tobą.
I Kolumb żeglował po krańcach świata
Ja, po prostu nie mogłem znaleźć drogi do domu
And she ' d say to me, baby
"Nienawidzę cię tak bardzo, dlaczego nie możesz odejść, kochanie?
Szkoda, że cię tu nie ma.»
Przeklinam świat twoją dobrą radą.
I should have stay a victim and let it surround you babe
I never concentrated and that ' s all right
Widzisz, to przeszkadzanie zawsze cię definiuje, kochanie.
I mówię:
If lovin ' you is pleasing you
Nic tak naprawdę się nie liczy.
(nothing really matters when you don ' t)
If lovin ' you is pleasing you
Nic tak naprawdę się nie liczy.
(nothing really matters when you don ' t)
Commonlaw
Powinienem być świadkiem, żeby cię przestraszyć.
Nie mogę być sobą i nadal być lubianym.
Ale, mogę mieć oddanie i ukrzyżować cię kochanie,
So i say
If lovin ' you is pleasing you
Nic tak naprawdę się nie liczy.
(nothing really matters when you don ' t)
If lovin ' you is pleasing you
Nic tak naprawdę się nie liczy.
(nothing really matters when you don ' t)
And she ' d say to me, baby
"Nienawidzę cię tak bardzo, dlaczego nie możesz odejść, kochanie?
Szkoda, że cię tu nie ma.»
Nie mam cierpliwości, by być wyrozumiałym.
Zaręczyłam się, kiedy ona mi przypomni, że nigdy mnie nie zadowoli, nawet gdy mnie zadowoli. czy naprawdę ją kocham?
Jeśli przypomina mi ... o niej
Przypomina mi ... o niej.
Przypomina mi ... o niej.
Kiedy jest protekcjonalna
/ Align = "left" /
Myślę, że w jej apatii???
And she ' d say to me, baby
"Nienawidzę cię tak bardzo, dlaczego nie możesz odejść, kochanie?
I wish you never were»
And she say, she say to me baby
"Nienawidzę cię tak bardzo, jesteś dla mnie nikim,
Nic dla mnie kochanie. I wish you never were»
Nigdy nie byłeś, nigdy nie byłeś
Nigdy nie byłeś, kochanie.
Nigdy nie byłeś, Chciałbym, żebyś nigdy nie był.
Nigdy nie byłeś, nigdy nie byłeś
Nigdy nie byłem.…
/ Align = "left" / Linear