P!nk — I'm Not Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Not Dead", wykonawca: P!nk.
Tekst piosenki
Yeah yeah yeah yeah yeah
There’s all these cracks
Crack of sunlight
Crack in the mirror on your lips
It’s the moment of a sunset Friday
When our conversations twist
It’s the fifth day of ice on a new tattoo
But the ice should be on our heads
We only spun the wheel to catch ourselves
So we weren’t left for death
And I was never looking for approval from anyone but you
And though this journey is over I’ll go back if you ask me to
I’m not dead just floating
Right between the ink of your tattoo
In the belly of the beast we turned into
I’m not scared just changing
Right beyond the cigarette and the devilish smile
You’re my crack of sunlight
You can do the math a thousand ways but you can’t erase the facts
That others come and others go but you always come back
I’m a winter flower underground always thirsty for summer rain
And just like the change of seasons
I know you’ll be back again
I’m not dead just floating
Underneath the ink of my tattoo
I’ve tried to hide my scars from you
I’m not scared just changing
Right beyond the cigarette and the devilish smile
You’re my crack of sunlight oh
I’m not dead just yet
I’m not dead I’m just floating
Doesn’t matter where I’m going
I’ll find you
I’m not scared at all
Underneath the cuts and bruises
Finally gained what no one loses
I’ll find you
I will find you
I’m not dead just floating
I’m not scared just changing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah yeah yeah yeah
Jest tyle pęknięć.
Crack of sunlight
Crack in the mirror on your lips
To jest moment zachodu Słońca w piątek.
When our conversations twist
To piąty dzień lodu na nowym tatuażu.
Ale lód powinien być na naszych głowach
Kręcimy Kołem tylko po to, by złapać siebie.
Więc nie zostawiono nas na śmierć.
I nigdy nie szukałam aprobaty od nikogo poza Tobą.
I choć ta podróż dobiegła końca, wrócę, jeśli mnie o to poprosisz.
I ' m not dead just floating
Pomiędzy atramentem twojego tatuażu.
W brzuchu bestii zmieniliśmy się w
I ' m not scared just changing
Tuż za papierosem i diabelskim uśmiechem
Jesteś moim blaskiem słońca
Możesz liczyć na tysiąc sposobów, ale nie możesz wymazać faktów.
Że inni przychodzą i inni odchodzą ale ty zawsze wracasz
Jestem zimowym kwiatem pod ziemią, zawsze spragnionym letniego deszczu.
And just like the change of seasons
I know you ' ll be back again
I ' m not dead just floating
Pod atramentem mojego tatuażu
Próbowałem ukryć przed tobą moje blizny.
I ' m not scared just changing
Tuż za papierosem i diabelskim uśmiechem
Jesteś moim blaskiem słońca.
Jeszcze nie umarłem.
I 'm not dead I' m just floating
Nie ma znaczenia, dokąd idę.
I ' ll find you
Wcale się nie boję.
Pod ranami i siniakami
W końcu zyskałem to, czego nikt nie stracił.
I ' ll find you
I will find you
I ' m not dead just floating
I ' m not scared just changing