P!nk — Just Like a Pill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Like a Pill", wykonawca: P!nk.
Tekst piosenki
I'm lyin' here on the floor where you left me
I think I took too much
I'm crying here, what have you done?
I thought it would be fun
I can't stay on your life support,
There's a shortage in the switch,
I can't stay on your morphine,
'Cause it's making me itch
I said I tried to call the nurse again
But she's being a little bitch,
I think I'll get outta here, where I can
Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better,
You keep makin' me ill
You keep makin' me ill
I haven't moved from the spot where you left me
This must be a bad trip
All of the other pills, they were different
Maybe I should get some help
I can't stay on your life support,
There's a shortage in the switch,
I can't stay on your morphine,
'Cause it's making me itch
I said I tried to call the nurse again
But she's being a little bitch,
I think I'll get outta here, where I can
Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better,
You keep makin' me ill
You keep makin' me ill
Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better,
You keep makin' me ill
You keep makin' me ill
I can't stay on your life support,
There's a shortage in the switch,
I can't stay on your morphine,
'Cause it's making me itch
I said I tried to call the nurse again
But she's being a little bitch,
I think I'll get outta here, where I can
Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better,
You keep makin' me ill
You keep makin' me ill
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm lyin' here on the floor where you left me
Chyba za dużo wziąłem.
Ja tu płaczę, coś ty zrobił?
Myślałem, że będzie fajnie.
Nie mogę zostać na Twoim podtrzymywaniu życia.,
W przełączce brak,
Nie mogę zostać na Twojej morfinie.,
'Cause it' s making me swędzenie
Powiedziałem, że próbowałem zadzwonić do pielęgniarki.
Ale ona jest małą suką.,
Myślę, że się stąd wydostanę, gdzie będę mógł.
Biegnij tak szybko, jak Mogę.
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
I przysięgam, że jesteś jak pigułka
Zamiast robić mnie lepszym,
You keep makin ' me ill
You keep makin ' me ill
Nie ruszyłem się z miejsca, gdzie mnie zostawiłeś.
To musi być zła podróż.
Wszystkie inne tabletki były inne.
Może powinienem wezwać pomoc.
Nie mogę zostać na Twoim podtrzymywaniu życia.,
W przełączce brak,
Nie mogę zostać na Twojej morfinie.,
'Cause it' s making me swędzenie
Powiedziałem, że próbowałem zadzwonić do pielęgniarki.
Ale ona jest małą suką.,
Myślę, że się stąd wydostanę, gdzie będę mógł.
Biegnij tak szybko, jak Mogę.
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
I przysięgam, że jesteś jak pigułka
Zamiast robić mnie lepszym,
You keep makin ' me ill
You keep makin ' me ill
Biegnij tak szybko, jak Mogę.
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
I przysięgam, że jesteś jak pigułka
Zamiast robić mnie lepszym,
You keep makin ' me ill
You keep makin ' me ill
Nie mogę zostać na Twoim podtrzymywaniu życia.,
W przełączce brak,
Nie mogę zostać na Twojej morfinie.,
'Cause it' s making me swędzenie
Powiedziałem, że próbowałem zadzwonić do pielęgniarki.
Ale ona jest małą suką.,
Myślę, że się stąd wydostanę, gdzie będę mógł.
Biegnij tak szybko, jak Mogę.
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
I przysięgam, że jesteś jak pigułka
Zamiast robić mnie lepszym,
You keep makin ' me ill
You keep makin ' me ill