P!nk — Lonely Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonely Girl", wykonawca: P!nk.
Tekst piosenki
I can remember the very first time I cried
How I wiped my eyes and buried the pain inside
All of my memories — good and bad — that’s past
Didn’t even take the time to realize
Starin' at the cracks in the walls
'Cause I’m waiting for it all to come to an end
Still I curl up right under the bed
'Cause it’s takin' over my head all over again
Do you even know who you are?
I guess I’m tryin' to find a borrowed dream or a superstar
I want to be a star
Is life good to you or is it bad?
I can’t tell anymore
Do you even know what you have?
Lyin' awake watchin' the sunlight
How the birds will sing as I count the rings around my eyes
Constantly pushing the world I know aside
I don’t even feel the pain, I don’t even want to try
I’m lookin' for a way to become
The person that I dreamt of when I was sixteen
Oh, nothin' is ever enough
Ooh, baby, it ain’t enough for what it may seem
Do you even know who you are?
I’m still tryin' to find a borrowed dream or a superstar
Everybody wants to be
Is life good to you or is it bad?
I can’t tell anymore
Do you even know what you have?
No
Sorry girl, tell a tale for me
'Cause I’m wondering how you really feel
I’m a lonely girl, I’ll tell a tale for you
'Cause I’m just tryin' to make all my dreams come true
Do you even know who you are?
Oh, yeah, yeah
A borrowed dream or a superstar?
Oh, I wanted to be a star
Is life good to you or is it bad?
I can’t tell, I can’t tell anymore
Do you even know what you have?
I guess not, I guess not
Do you even know who you are?
Oh, I’m tryin' to find
A rising dream or a fallen star?
Oh, I have all these dreams
Is life good to you or is it bad?
I can’t tell anymore
Do you even know what you have?
No, no
Do you even know who you are?
A rising dream or a fallen star?
Is life good to you or is it bad?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak pierwszy raz płakałam.
Jak wytarłam oczy i zakopałam ból w środku
Wszystkie moje wspomnienia-dobre i złe-to przeszłość
Nawet nie zdałem sobie sprawy, że
Starin ' at the cracks in the walls
'Cause I' m waiting for it all to come to an end
Ciągle zwijam się pod łóżkiem.
'Cause it' s takin ' over my head all over again
Czy ty w ogóle wiesz kim jesteś?
I guess I 'm tryin' to find a borrowed dream or a superstar
I want to be a star
Czy życie jest dla ciebie dobre czy złe?
I can ' t tell anymore
Czy ty w ogóle wiesz, co masz?
Lyin 'awake watchin' the sunlight
Jak ptaki będą śpiewać, gdy policzę pierścienie wokół moich oczu
Ciągle odsuwam świat, który znam na bok.
Nawet nie czuję bólu, nawet nie chcę próbować.
I 'm lookin' for a way to become
Osoba, o której marzyłam, gdy miałam 16 lat.
Oh, nothin ' is ever enough
Ooh, baby, it ain ' t enough for what it may seem
Czy ty w ogóle wiesz kim jesteś?
I 'm still tryin' to find a borrowed dream or a superstar
Everybody wants to be
Czy życie jest dla ciebie dobre czy złe?
I can ' t tell anymore
Czy ty w ogóle wiesz, co masz?
Nie.
Sorry girl, tell a tale for me
'Cause I' m wondering how you really feel
Jestem samotną dziewczyną, opowiem ci historię
'Cause I' m just tryin ' to make all my dreams come true
Czy ty w ogóle wiesz kim jesteś?
Oh, yeah, yeah
Pożyczony sen czy gwiazda?
Oh, I wanted to be a star
Czy życie jest dla ciebie dobre czy złe?
I can 't tell, I can' t tell anymore
Czy ty w ogóle wiesz, co masz?
Chyba nie, chyba nie.
Czy ty w ogóle wiesz kim jesteś?
Oh, I 'm tryin' to find
Wschodzący sen czy upadła gwiazda?
Oh, I have all these dreams
Czy życie jest dla ciebie dobre czy złe?
I can ' t tell anymore
Czy ty w ogóle wiesz, co masz?
Nie, Nie.
Czy ty w ogóle wiesz kim jesteś?
Wschodzący sen czy upadła gwiazda?
Czy życie jest dla ciebie dobre czy złe?