P!nk — Numb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Numb", wykonawca: P!nk.
Tekst piosenki
no sleep, no sex for you from your ex-girlfriend
I was too deep can’t let you go and just jump in at times i would push my feelings aside to let you feel
I’m novocaine i’m numb and nothing’s real
like the coldest winter
i am frozen from you
i was weak before now you’ve made me so numb i can’t feel much for you anymore
i gave you my all my baby
i’m numb numb numb
but the tears were silent inside you see
but the tears were silent inside you see
i laid there quiet
and watched you have your way with me i might have cried
but the tears were silent inside you see
you called me names
made me feel like i was dumb
i didn’t feel a thing
and now im gone gone gone
like a battered child
i got used to your pain but you know it’s cause
i was weak before now you’ve made me so numb i can’t feel much for you anymore
i gave you my all my baby
im numb numb numb
i was weak before now you’ve made me so numb i can’t feel much for you anymore
i gave you my all my baby
im numb numb numb numb numb numb
yeah yeah yeah
uhm da dum dum
i dont feel a thing
i dont feel the pain
numb
said i was weak before now you’ve made me so numb i can’t feel much for you anymore
i gave you my all my baby
im numb numb numb numb numb numb
i was weak before now you’ve made me so numb i don’t feel much for you anymore
said i gave you my all my baby
im numb numb numb
i was weak before
said now im numb numb numb
oooooohh
nuuumb
uh uh no no numb numb numb
no no na no
Tłumaczenie tekstu piosenki
bez snu, bez seksu od twojej byłej dziewczyny
Byłam zbyt głęboka. nie mogę pozwolić ci odejść.
Jestem nowokaina jestem zdrętwiała i nic nie jest prawdziwe
jak najzimniejsza zima
zamarzłem od Ciebie.
wcześniej byłam słaba, teraz tak mnie odrętwiałaś, że już nie czuję do Ciebie wiele.
I gave you my all my baby
jestem zdrętwiały zdrętwiały zdrętwiały
ale łzy były ciche w środku widzisz
ale łzy były ciche w środku widzisz
leżałem tam cicho.
* and watched you have your way with me * * i might have cried *
ale łzy były ciche w środku widzisz
przezywałeś mnie.
czułam się jakbym była głupia.
nic nie poczułem.
and now I gone gone gone
like a battered child
przyzwyczaiłem się do twojego bólu, ale wiesz, że to przyczyna
wcześniej byłam słaba, teraz tak mnie odrętwiałaś, że już nie czuję do Ciebie wiele.
I gave you my all my baby
im numb numb numb
wcześniej byłam słaba, teraz tak mnie odrętwiałaś, że już nie czuję do Ciebie wiele.
I gave you my all my baby
im numb numb numb numb numb numb numb
yeah yeah yeah
uhm da dum dum
nic nie czuję.
nie czuję bólu.
zdrętwienie
wcześniej mówiłeś, że jestem słaby, a teraz tak mnie odrętwiałeś, że już nie czuję do Ciebie wiele.
I gave you my all my baby
im numb numb numb numb numb numb numb
wcześniej byłam słaba, teraz tak mnie odrętwiałaś, że już do ciebie nie czuję.
said I gave you my all my baby
im numb numb numb
wcześniej byłem słaby.
said now im numb numb numb
oooooohh
nuuumb
uh uh no no numb numb numb
Nie Nie na nie