P!nk — Tonight's the Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight's the Night", wykonawca: P!nk.
Tekst piosenki
Well, tonight’s the night
I’m gonna get it right,
gonna hit the scene with my friends.
Tonight’s the night
I’ma feel alright,
feel alright again.
Tonight’s the night
I’m gonna do what I gotta do to get out of here.
Tonight’s the night
I’ma feel alright,
feel alright again.
Bought myself a quick cheep ticket
lookin for a brand new scene.
Gotta get the hell outta Hollywood,
Cuz everyday is Halloween.
Hit the town with brass knuckles
while all the good people stare.
I hope I don’t end up in jail.
But then again I don’t really care.
I think it’s time to have some fun.
Now what am I goin to wear?
Where we gonna go?
And whos gonna do my hair?
Got these hot ass boots
But ain’t got nothin to do.
Somebody better give me some gas money
or we’ll be sittin here like fools.
(bridge)
I’m leavin today.
I’m goin far, far, far, away.
Got no reason to stay.
Cuz I wanna play.
So can you hang?
it’s gonna be all night… yeah
repeat verse 1
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jest ta noc.
I ' m gonna get it right,
idę na scenę z przyjaciółmi.
Tonight ' s The night
I ' ma feel alright,
znów czuję się dobrze.
Tonight ' s The night
Zrobię, co muszę, żeby się stąd wydostać.
Tonight ' s The night
I ' ma feel alright,
znów czuję się dobrze.
Kupiłem sobie szybki bilet.
Szukam nowej sceny.
"Gotta get the hell outta Hollywood",
Bo codziennie jest Halloween.
Hit the town with brass knuckles
kiedy wszyscy dobrzy ludzie się gapią.
Mam nadzieję, że nie skończę w więzieniu.
Ale nie obchodzi mnie to.
Czas się zabawić.
Co ja teraz założę?
Dokąd pójdziemy?
A kto zrobi mi fryzurę?
# Got these hot ass boots #
Ale nie mam nic do roboty.
Niech ktoś lepiej da mi trochę kasy na benzynę.
albo będziemy tu siedzieć jak głupcy.
(most)
Wyjeżdżam dzisiaj.
Jadę daleko,daleko, daleko, daleko.
Nie mam powodu zostawać.
Bo chcę grać.
Więc możesz się spotkać?
to będzie cała noc ...
powtórz werset 1