P.O. Box — And The World Collapses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And The World Collapses", wykonawca: P.O. Box.
Tekst piosenki
You’re telling me that I should be someone I don’t wanna be,
And I will surely never agree with someone I will never be.
Growing up with the feeling of being away of what society is about today,
Having learned by heart the lies they told me,
Believing that life was that easy.
«Never look back to the ones you left behind,
Follow the role models 'cause they know the way,
Climb the ladder, do it better that’s the way,
„Think for yourself“ is your new priority.
Feeling lonely will never make you go on.
There’s no friend, no unity, so be on your own.
You can search for a shelter but that’s too late
'Cause life is definitely not what you expect».
Someone is knocking on the door of my conscience,
Should I open or let it close by indifference.
I don’t want to run that race of being the first, this is so fake.
You’re telling me that I should be someone I don’t wanna be,
And I will surely never agree with someone I will never be.
I will never be, this is so fake.
Lying all the time, staying here alone with that pain.
So I grew up with the idea of being different
From that what this world is about, being innocent.
I realized that I have been mistaken:
Humanity is on the way to self destruction.
You should wake up, make up your mind and make a change,
This is probably one of your last chances
Before selfishness rules the world.
The clap ends, this is so fake.
You’re telling me that I should be someone I don’t wanna be,
And I will surely never agree with someone I will never be.
There’s something wrong with it, I will never see.
There’s something wrong with it, I will never be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz mi, że powinienem być kimś, kim nie chcę być.,
I z pewnością nigdy nie zgodzę się z kimś, kim nigdy nie będę.
Dorastanie z poczuciem bycia z dala od tego, czym jest dziś społeczeństwo,
Nauczyłam się na pamięć kłamstw, które mi powiedziały.,
Wierząc, że życie jest takie proste.
"Never look back to the ones you left behind,
Follow the role models ' cause they know the way,
/ Align = "left" / ,
"Myśl za siebie" to Twój nowy priorytet.
Uczucie samotności nigdy nie sprawi, że pójdziesz dalej.
Nie ma przyjaciela, nie ma jedności, więc radź sobie sam.
Możesz szukać schronienia, ale już za późno.
Bo życie nie jest tym, czego się spodziewasz".
Ktoś puka do drzwi mojego sumienia.,
Powinienem otworzyć, czy pozwolić zamknąć się obojętnością.
Nie chcę biec w tym wyścigu bycia pierwszym, to jest takie fałszywe.
Mówisz mi, że powinienem być kimś, kim nie chcę być.,
I z pewnością nigdy nie zgodzę się z kimś, kim nigdy nie będę.
Nigdy nie będę, to takie fałszywe.
Cały czas kłamiesz, zostajesz tu sam z tym bólem.
Więc dorastałem z myślą o byciu innym.
Od tego jest ten świat, bycie niewinnym.
Zdałem sobie sprawę, że się myliłem.:
Ludzkość jest na drodze do samozniszczenia.
Powinieneś się obudzić, podjąć decyzję i dokonać zmiany.,
To pewnie Twoja ostatnia szansa.
Zanim egoizm rządzi światem.
Koniec klaskania, to takie fałszywe.
Mówisz mi, że powinienem być kimś, kim nie chcę być.,
I z pewnością nigdy nie zgodzę się z kimś, kim nigdy nie będę.
Coś jest z nim nie tak, nigdy tego nie zobaczę.
Coś jest z nim nie tak, nigdy nie będę.