P.O. Box — Look What You Have Done tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look What You Have Done", wykonawca: P.O. Box.
Tekst piosenki
Sick of hearing you, ranting about goddamn bullshits.
It’s fucking time to reaffirm that we don’t share
The same goddamn opinion.
We’ll never let you go; we’ll never let them die.
We’re not the ones that you’ll pretend;
We’ll fight for more until the fucking end.
Be prepared for our badass revolution,
We got enough power for the badass ignition.
Let’s take a goddamn look to what you have done.
They are not your slaves, look what you have done.
You must integrate yourself, live as I tell you to,
Go where I tell you to, eat what I tell you to.
You little white do you live in ghetto? Wash with a basin?
Why don’t you understand they don’t miss you when you leave?
Give them money to feed their family, far from a wage.
How the hell can you sleep without nightmares?
You don’t treat them as human beings,
You who earn twice more than what you would earn here
Whereas there you have half less needs.
They are not your slaves, look what you have done.
Got it right, got it less, we don’t care, it’s a mess,
Everything you’re telling us is lie.
Pill them up in public housings or in deportation rooms,
Then you expel them, so how the hell can you pretend to be their bro?
You don’t share anything with them, don’t share their misery,
Don’t you understand? Useful to tell you should agree
And accept that you’re not the Man, just a man,
And that man, ain’t a MAN. Do we have to remind you, little white,
That we’re not the same? it’s not a shame!
Little white you’re no god.
They are not your slaves, look what you have done.
Want some more, there you go, be back for the solo,
Everything you’re telling us ain’t fine.
You say they’re not like us, I say you’re not like us.
You say they must evolve, I say we must revolt.
Everyone has a culture, everyone some traditions,
Everyone a way of life, and everyone is different,
And that makes our world not yours.
They are not your slaves, look what you have done.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość Twoich gadek o pieprzeniu.
Czas, kurwa, potwierdzić, że się nie dzielimy.
Ta sama cholerna opinia.
Nigdy cię nie puścimy, nigdy nie pozwolimy im umrzeć.
To nie my będziemy udawać;
Będziemy walczyć o więcej do samego końca.
Przygotujcie się na naszą rewolucję.,
Mamy dość mocy, żeby zapalić.
Zobaczmy, co zrobiłeś.
To nie są twoi niewolnicy, zobacz, co zrobiłeś.
Musisz się zintegrować, żyć tak, jak ci każę.,
Idź tam, gdzie ci każę, jedz, co ci każę.
Ty mały biały mieszkasz w getcie? Umyć miską?
Dlaczego nie rozumiesz, że nie tęsknią za tobą, kiedy wyjeżdżasz?
Dać im pieniądze na wyżywienie rodziny, daleko od pensji.
Jak możesz spać bez koszmarów?
Nie traktujesz ich jak ludzi.,
Ty, który zarabiasz dwa razy więcej, niż zarabiasz tutaj.
A tam masz o połowę mniej potrzeb.
To nie są twoi niewolnicy, zobacz, co zrobiłeś.
Got it right, got it less, we don 't care, it' s a mess,
Wszystko, co nam mówisz, to kłamstwo.
Pill je w domach publicznych lub w pokojach deportacyjnych,
Potem ich wyrzucasz, więc jak do cholery możesz udawać ich brata?
Nie dzielisz się z nimi niczym, nie dzielisz ich nieszczęścia,
Nie rozumiesz? Warto powiedzieć, że powinieneś się zgodzić
I zaakceptuj, że nie jesteś mężczyzną, tylko człowiekiem.,
A ten człowiek nie jest mężczyzną. Czy musimy Ci przypominać, białasku?,
Że nie jesteśmy tacy sami? to nie wstyd!
Mały biały nie Jesteś bogiem.
To nie są twoi niewolnicy, zobacz, co zrobiłeś.
Chcesz więcej, proszę bardzo, wróć na solówkę,
Wszystko, co nam mówisz, nie jest w porządku.
Ty mówisz, że oni nie są tacy jak my, ja mówię, że ty nie jesteś taki jak my.
Ty mówisz, że muszą ewoluować, ja mówię, że musimy się zbuntować.
Każdy ma jakąś kulturę, każdy ma jakieś tradycje.,
Każdy ma swój styl życia i każdy jest inny.,
A to sprawia, że nasz świat nie jest Twój.
To nie są twoi niewolnicy, zobacz, co zrobiłeś.