P.O.S — De La Souls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De La Souls", wykonawca: P.O.S.
Tekst piosenki
I be the new generation of slaves
Here to make papes off this land corporation’s rape
From that life I’m tryin' to separate
But I guess I’m livin' dreams cuz my rent’s always a month late
Product of an East German Black
Who kissed the neck, of a pretty woman named Grace
But he lkeft my life just a little too soon
Didn’t see me catch the Doomtree fame
As we go a little somethin' like this
Look mom, no protection, no I got a baby boy by the name of Jake
And I been tryin' to play the cowboy to rustle in the dough
When I think I’m getting' better every passin' day
I’m not an early bird, plus the feathers' all black
So by the time I catch an apple, usually it’s rind
But it’s a must to decipher one’s girl
From the round, sweet apples that are rotten on the inside
I cherish my free time
But I maximize so my soul needs to unwind
I wanna see the stars be the moon to my sun
(But I’m always on the run, run, run)
I fake to all these hard-case kids
I raise a black fist
But won’t say (nigga) in the things I write
And I don’t say (faggot)
Cuz I don’t think it’s right
I know my boy struggle with that for over half his life
I guess we got our own lives to live
But I’m stretched too thin, tryin' to build a kingdom to rule
And I think to the past sometimes
And dag man, it’s bad, see I kinda acted like a fool
But I’ve apologized to the lives that I’ve touched
Wrong pride, to the back, move ahead strong
But I can safely say
I’ve never played a woman without karma catchin' up later on I try to walk the right side of the tracks
But I’ve hopped a couple trains
Mom would cry if she knew the haps
But I can stand who I am And face the day straight
Knowin' not a thing can change what our beat singin'
No one will ever be, like me No one will ever be, like me And I know I’m not (?) but when I try to do what’s right
Everyone who comes to me don’t understand or see my plight
Everything I’ve ever done, and all the plans I’ve had inside
I was Mr. Gone Wrong in way, so I gave up and said
(Alright)
So now I do what I can, I’m
(Alright)
Stand up like Mama raised me
(Alright)
I was dope from the bottom
And pulled a flush
I’ve been livin with my chips all in And I’m still in see
I am P.O.S.
I be the new generation of slaves
Here to make papes off this land corporation’s rape
From that life I’m tryin' to separate
But I guess I’m livin' dreams cuz my rent’s always a month late
And lookin' back it seems I’ve always been a step behind
Little off-track and feelin' no one shared a frame but mine
Listenin' to records in my room to escape
Found some things I could relate with, I wore out the tape
We said
When I lose, every time I win, cuz
No one will ever be,
Messin' up stuff or doin' things wrong
Quite like me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę nowym pokoleniem niewolników.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
From that life I 'm tryin' to separate
Ale chyba żyję marzeniami, bo mój czynsz jest zawsze o miesiąc spóźniony.
Produkt czerni wschodnioniemieckiej
Kto ucałował szyję pięknej kobiety o imieniu Grace
Ale porzucił moje życie trochę za wcześnie.
"Didn' t see me catch the Doomtree fame"
# As we go a little somethin ' like this #
Słuchaj mamo, żadnej ochrony, nie mam synka o imieniu Jake.
And I been tryin ' to play the cowboy to rustle in the dough
When I think I 'm gettin' better every passin ' day
Nie jestem rannym ptaszkiem, a pióra są czarne.
Więc kiedy łapię jabłko, zwykle jest skórka.
Ale trzeba rozszyfrować dziewczynę.
Z okrągłych, słodkich jabłek, które są zgniłe w środku
I cherish my free time
Ale maksymalizuję, więc moja dusza musi się odprężyć.
I wanna see the stars be the moon To my sun
(But I ' m always on the run, run, run)
Udaję dla tych dzieciaków.
I raise a black fist
But won ' t say (nigga) in the things I write
And I don ' t say (pedał)
Bo nie sądzę, żeby to było w porządku.
Wiem, że mój chłopak zmagał się z tym przez połowę swojego życia.
Chyba mamy własne życie.
Ale jestem zbyt rozciągnięty, próbując zbudować królestwo, by rządzić.
I czasami myślę o przeszłości
I dag man, jest źle, widzisz, zachowałem się jak głupiec
Ale przeprosiłem za życia, których dotknąłem.
/ Align = "left" /
Ale mogę bezpiecznie powiedzieć
I 've never played a woman without karma catchin' up later on I try to walk the right side of the tracks
Ale wskoczyłem na kilka pociągów.
Mama by płakała, gdyby wiedziała, co się dzieje.
Ale mogę znieść to, kim jestem i zmierzyć się z dniem.
Knowin 'not a thing can change what our beat singin'
Nikt nigdy nie będzie, jak ja nikt nigdy nie będzie, jak ja i Wiem, że nie jestem (?) but when I try to do what ' s right
Każdy, kto przychodzi do mnie, nie rozumie ani nie widzi mojej trudnej sytuacji.
Wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem, i wszystkie plany, które miałem w środku
Byłem Panem złym, więc się poddałem i powiedziałem:
/ Align = "left" / )
Więc teraz robię, co mogę.
/ Align = "left" / )
Stand up like Mama raised me
/ Align = "left" / )
I was dope from the bottom
/ Align = "left" /
I 've been livin with my chips all in And I' m still in see
Jestem P. O. S.
Będę nowym pokoleniem niewolników.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
From that life I 'm tryin' to separate
Ale chyba żyję marzeniami, bo mój czynsz jest zawsze o miesiąc spóźniony.
And lookin 'back it seems I' ve always been a step behind
Trochę off-track and feelin ' no one shared a frame but mine
Listenin ' to records in my room to escape
Znalazłem kilka rzeczy, z którymi mogłem się dogadać, zużyłem taśmę.
Powiedzieliśmy
Kiedy przegrywam, za każdym razem wygrywam.
No one will ever be,
"Messin' up stuff or doin' things wrong"
Zupełnie jak ja.