P.S. I Love You — Absolute Elsewhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Absolute Elsewhere", wykonawca: P.S. I Love You.
Tekst piosenki
They say minds move mysteriously,
Well, I’ve seen them all, and I still don’t believe it,
In my nightmares, monotonously, they open the door,
Set my heart free from dreaming
I never could believe your face,
Young enough to consume my false befitting,
I never could believe your eyes,
But still, I’m surprised
For it’s the real deal,
There’s nothing I fear,
This is a clear deal,
Excellent I feel
Caught in the rapture,
Lost in the silence,
Absolute elsewhere,
Where’s the asylum?
Next day morn and I pick up the phone,
Walk through the door, down the hall to the ballroom,
Past the servants, who beckon and groan,
They proffer the floor, but my feet keep on fallin'
I never could believe your face,
Young enough to consume my false befitting,
I never could believe your eyes,
But I’ve been said wise
For it’s the real deal,
There’s nothing I fear,
This is a clear deal,
Excellent I feel
Caught in the rapture,
Into the violence,
Absolute elsewhere,
Where’s the asylum?
For it’s the real deal,
There’s nothing I fear,
This is a clear deal,
Excellent I feel
Caught in the rapture,
Lost in the silence,
Absolute elsewhere,
Where’s the asylum?
In my nightmares, monotonously
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że umysły poruszają się tajemniczo.,
Widziałem je wszystkie i nadal w to nie wierzę.,
W moich koszmarach, monotonnie, otwierają drzwi,
Set my heart free from dreaming
I never could believe your face,
Na tyle młody, by pochłonąć moje fałszywe pożądanie.,
I never could believe your eyes,
Ale i tak jestem zaskoczony.
For it ' s the real deal,
Niczego się nie boję.,
To jasna sprawa.,
Doskonale.
Caught in the rapture,
Lost in the silence,
Absolute elsewhere,
Gdzie jest szpital?
Następnego dnia rano i ja odbieramy telefon.,
Przejdź przez drzwi, korytarzem do sali balowej.,
Obok sług, które wołają i jęczą,
They profffer the floor, but my feet keep on fallin'
I never could believe your face,
Na tyle młody, by pochłonąć moje fałszywe pożądanie.,
I never could believe your eyes,
But I ' ve been said wise
For it ' s the real deal,
Niczego się nie boję.,
To jasna sprawa.,
Doskonale.
Caught in the rapture,
Into the violence,
Absolute elsewhere,
Gdzie jest szpital?
For it ' s the real deal,
Niczego się nie boję.,
To jasna sprawa.,
Doskonale.
Caught in the rapture,
Lost in the silence,
Absolute elsewhere,
Gdzie jest szpital?
W moich koszmarach, monotonnie