P.S. I Love You — Beneath The Underdog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beneath The Underdog", wykonawca: P.S. I Love You.
Tekst piosenki
Come on, come on, let’s try and make it You tell yourself, this time for sure
But I would rather sit and crave it
I’m not wanted anymore
I had a kind of friend in you
It wasn’t pleasant all the time
But though my heart is jaded
I think winnin' is overrated
Lookin' through frosted windows
I envy the soft contented sighs
But I don’t get people
I don’t get the things they think are reasonable
So you’ll find me Here right beneath the underdog
When life’s impossible
Hold tight beneath the underdog
That’s where I’m comfortable
And I know I’m a fool, perhaps
I rationalize what I can’t have
But no, here right beneath the underdog
That’s where I’d rather be Maybe someday I will see
A kind of personality
Who makes the world better
And when that happens I may find
I miss the nervous daily grind
It’s hard to stand this peace of mind
It’s truly finer on the outside
Ooh, the outside
I’ve conquered mountains, so to speak
And looked down from a higher peak
But it seems so creepy
When it can leave you feelin' sleazy
So settin' off from this hill camp
I’d rather be her little tramp
My own companion
Or maybe with one whose tail is waggin'
So you’ll find us Here right beneath the underdog
When life’s impossible
Hold tight beneath the underdog
That’s where I’m comfortable
And I know I’m a fool, perhaps
And rationalize what I can’t have
But no, here right beneath the underdog
That’s where I’d rather be
I’d rather be
I’d rather be
Tłumaczenie tekstu piosenki
No dalej, dalej, spróbujmy to sobie wmawiać, tym razem na pewno
Ale wolę siedzieć i pragnąć tego.
Już mnie nie chcą.
Miałem w tobie przyjaciela.
To nie było przyjemne cały czas.
Ale choć moje serce jest znudzone
Myślę, że wygrywanie jest przereklamowane.
Lookin ' through frosted windows
Zazdroszczę łagodnym, zadowolonym westchnieniom.
Ale nie rozumiem ludzi.
Nie rozumiem rzeczy, które uważają za rozsądne.
Więc Znajdziesz mnie tutaj, pod spodem underdoga.
When life ' s impossible
Hold tight beneath the underdog
Tam mi wygodnie.
I Wiem, że jestem głupcem, być może
Racjonalizuję to, czego nie mogę mieć.
Ale nie, tutaj, pod spodem underdoga.
To jest miejsce, gdzie wolałbym być może pewnego dnia zobaczę
Rodzaj osobowości
Who makes the world better
A kiedy to się stanie, mogę znaleźć
I miss the nervous daily grind
Trudno znieść ten spokój umysłu
Na zewnątrz jest lepiej.
Ooh, the outside
Podbiłem góry, że tak powiem.
And looked down from a higher peak
Ale to wydaje się takie przerażające.
/ Kiedy to może cię zostawić, / czujesz się obleśny
So settin ' off from this hill camp
Wolę być jej małą włóczęgą.
My own companion
A może z kimś, kto macha ogonem
Więc znajdziesz nas tutaj, pod spodem underdoga.
When life ' s impossible
Hold tight beneath the underdog
Tam mi wygodnie.
I Wiem, że jestem głupcem, być może
I zracjonalizować to, czego nie mogę mieć
Ale nie, tutaj, pod spodem underdoga.
Tam wolałbym być.
I ' d rather be
I ' d rather be