P.S. I Love You — Bruise On The Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bruise On The Sky", wykonawca: P.S. I Love You.
Tekst piosenki
The New York Times invents the news
I did not see where they were goin'
Behind the dyin' afternoon
I follow restlessly devoted
Tell me your mind
Tell me you’ll always follow
Send me a sign
Send me a smile like Charo
I need your lovin' eyes
At least your cyanide
I had a dream I saw a rainbow
I could have sworn I saw the sun pass by I had a dream I saw the pain go But what I hoped would be my rainbow
Was just a bruise on the sky
Hide in my closet feelin' trapped
This used to be a prime location
The heavens clap and then collapse
A melancholy invocation
Tell me your mind
Tell me you’ll always follow
Send me a sign
Send me a smile like Charo
I need your lovin' eyes
At least your cyanide
I had a dream I saw a rainbow
I could have sworn I saw the sun pass by I had a dream I saw the pain go But what I hoped would be my rainbow
Was just a bruise on the sky
I used to think about it When I say think, I mean satirize
I was extreme about it My dreams would bleed on the sun street cries
As if my whole darn soul
Was gripped in atomic eyes
I had a dream I saw a rainbow
I could have sworn I saw the sun pass by I had a dream I saw the pain go But what I hoped would be my rainbow
Was just a bruise on the sky
Bruise on the sky
Just a bruise on the sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
The New York Times wymyśla wiadomości
Nie widziałem, dokąd jadą.
Behind the dyin ' afternoon
Podążam za wiernymi
Tell me your mind
Tell me you ' ll always follow
Wyślij mi znak
"Send me a smile like Charo"
I need your lovin ' eyes
Przynajmniej Twój cyjanek.
I had a dream I saw a rainbow
Mógłbym przysiąc, że widziałem, jak słońce przemija, Śniło mi się, że ból przemija, ale to, na co liczyłem, będzie moją tęczą.
To tylko siniak na niebie.
Hide in my closet feelin ' trapped
To była najlepsza lokalizacja.
Niebiosa klaszczą, a potem się zapadają.
Melancholijna inwokacja
Tell me your mind
Tell me you ' ll always follow
Wyślij mi znak
"Send me a smile like Charo"
I need your lovin ' eyes
Przynajmniej Twój cyjanek.
I had a dream I saw a rainbow
Mógłbym przysiąc, że widziałem, jak słońce przemija, Śniło mi się, że ból przemija, ale to, na co liczyłem, będzie moją tęczą.
To tylko siniak na niebie.
Myślałem o tym, kiedy mówiłem, myśl, mam na myśli satyry
I was extreme about it My dreams would bleed on the sun street cries
Jak gdyby cała moja dusza
Was gripped in atomic eyes
I had a dream I saw a rainbow
Mógłbym przysiąc, że widziałem, jak słońce przemija, Śniło mi się, że ból przemija, ale to, na co liczyłem, będzie moją tęczą.
To tylko siniak na niebie.
Bruise on the sky
Tylko siniak na niebie