P.S. I Love You — Dispossessed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dispossessed", wykonawca: P.S. I Love You.
Tekst piosenki
I gotta exorcise your spirit from my soul
(From my soul)
I gotta exorcise your spirit, keep me whole
(Yes, yes)
I’m gonna go downtown tomorrow
And ship your spirit yonder
I gotta exorcise your spirit from my soul
I gotta exorcise your spirit from my mind
(From my mind)
I gotta exorcise your spirit, demon kind
(Oh, yeah)
And while you’re cryin' out to Benji
(Whoo)
I’m gonna desecrate your memory
I’m gonna exorcise your spirit from my mind
Oh, you got me by the bay
(By the bay)
And you got me by the river
(Day by day)
And I’m feelin' like a hotdog in a military bog
And I cannot find my way through the fog
And you got me on the run
(On the run)
And I cannot beg differ
(In a gun)
And I’m feelin' like cool cat with a cavalry hat
And I cannot find my crack in the glass
I gotta exorcise your spirit from my soul
(From my soul)
I gotta exorcise your spirit, keep me whole
(Yeah, yeah)
I’m gonna go downtown tomorrow
And ship your spirit yonder
I’m gonna exorcise your spirit from my soul
And you got me by the bay
(By the bay)
And you got me by the river
(Day by day)
And I’m feelin' like a hotdog in a military bog
And I cannot find my way through the fog
And you got me on the run
(On the run)
And I cannot beg to differ
(In a gun)
And I’m feelin' like cool cat who needs a cavalry hat
And I cannot find my crack in the glass
And the whistle blows ooh-wee
Take me 'way from here ooh-wee-woo
Ooh-wee, have to stray from here
Keep on keepin' on I gotta exorcise your spirit from my soul
(From my soul)
I gotta exorcise your spirit, keep me whole
(Yes, yes)
And may your pots come like a copper
'Cause you intoxicate me pauper
I gotta exorcise your spirit from my soul
I gotta exorcise your spirit from my soul
(From my soul)
I gotta exorcise your spirit, keep me whole
(Yeah, yeah)
I’m gonna go downtown tomorrow
And ship your spirit yonder
I gotta exorcise your spirit from my soul
Yes, yes
Oh, yes
Yeah, yeah
Ah, ha Ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
I gotta exorcise your spirit from my soul
(From my soul)
I gotta exorcise your spirit, keep me whole
(Tak, tak)
Jutro jadę do centrum.
And ship your spirit yonder
I gotta exorcise your spirit from my soul
Muszę wypędzić twojego ducha z mojego umysłu.
(From my mind)
Muszę egzorcyzmować twojego ducha, demona.
(Oh, yeah)
And while you 're cryin' out to Benji
(Whoo)
Zbezczeszczę twoją pamięć.
Wypędzę twojego ducha z mojego umysłu.
Oh, you got me by the bay
(Przez Zatokę)
"And you got me by the river"
(Dzień po dniu)
And I 'm feelin' like a hotdog in a military bog
I nie mogę znaleźć drogi przez mgłę
And you got me on the run
(On the run)
I nie mogę błagać inaczej
(W pistolecie)
I czuję się jak kot w kapeluszu kawaleryjskim
I nie mogę znaleźć mojego pęknięcia w szkle
I gotta exorcise your spirit from my soul
(From my soul)
I gotta exorcise your spirit, keep me whole
(Yeah, yeah)
Jutro jadę do centrum.
And ship your spirit yonder
Będę egzorcyzmował twojego ducha z mojej duszy.
# And you got me by the bay #
(Przez Zatokę)
"And you got me by the river"
(Dzień po dniu)
And I 'm feelin' like a hotdog in a military bog
I nie mogę znaleźć drogi przez mgłę
And you got me on the run
(On the run)
I nie mogę się zgodzić.
(W pistolecie)
I czuję się jak fajny kot, który potrzebuje kapelusza kawaleryjskiego.
I nie mogę znaleźć mojego pęknięcia w szkle
And the whistle blows ooh-wee
Take me ' way from here ooh-wee-woo
Ooh-wee, have to stray from here
"Keep on keepin' on I gotta exorcise your spirit from my soul"
(From my soul)
I gotta exorcise your spirit, keep me whole
(Tak, tak)
I niech wasze garnki przyjdą jak miedź
'Cause you intoxiate me nędzarz
I gotta exorcise your spirit from my soul
I gotta exorcise your spirit from my soul
(From my soul)
I gotta exorcise your spirit, keep me whole
(Yeah, yeah)
Jutro jadę do centrum.
And ship your spirit yonder
I gotta exorcise your spirit from my soul
Tak, tak.
O, tak.
Yeah, yeah
Ah, ha Ooh