P.S. I Love You — My Buddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Buddy", wykonawca: P.S. I Love You.
Tekst piosenki
You’re something more than sunny
And you’re electrifying me
I’m gonna love your money
You got a style that sets me Is this the new temerity?
I’m gonna mend you many
I didn’t know it could be nothing (Right!)
How could I could know it’d come to nothing? (Right!)
But what you say and what you give are to very different things, boy
I didn’t know it could be nothing (Right!)
How could I could know it’d come to nothing? (Sight!)
But what you say and what you give is no kind of way to live
My buddy used to be someone who was striving endlessly
Somebody who loved me and could never go wasting
One who says that it’s true or dies
But my buddy has it made
Everybody wants to be his slave
Got so many hearts they ought to start a parade
Singing nobody could ever replace… replace my buddy
I don’t mean to be frightened
But you know we have history
This is my life I’m betting
Your floral face is fading
Are you beside or far away?
You say I get you, baby
What did you say?
My buddy used to be someone who was striving endlessly
Somebody who loved me and could never go wasting
One who says that it’s true or dies
But my buddy has it made
Everybody wants to be his slave
Got so many hearts they ought to start a parade
Singing nobody could ever replace… replace my buddy
You go You come
You come
You go There’s no escape
There’s no control
I look for warning signs
But warning signs are on the
Another dream that bites that dust
Another bee I cannot trust
I should protest
Just give in But I wanna be free-ee-ee
I didn’t know it could be nothing (Right!)
How could I could know it’d come to nothing? (Right!)
But what you say and what you give are to very different things, boy
I didn’t know it could be nothing (Right!)
How could I could know it’d come to nothing? (Sight!)
But what you say and what you give is no kind of way to live
My buddy used to be someone who was striving endlessly
Somebody who loved me and could never go wasting
One who says that it’s true or dies
But my buddy has it made
Everybody wants to be his slave
Got so many hearts they ought to start a parade
Singing nobody could ever replace… replace my buddy
Buddy
My buddy, my buddy, my buddy
Your buddy
Misses you
Tłumaczenie tekstu piosenki
You ' re something more than sunny
A Ty mnie elektryzujesz.
I ' m gonna love your money
Masz styl, który mnie ustawia czy to jest nowa temerity?
I ' m gonna LEED you many
Nie wiedziałem, że to może być nic (racja!)
Skąd mogłem wiedzieć, że nic z tego nie będzie? (Racja!)
Ale to, co mówisz i co dajesz, to zupełnie inne rzeczy, chłopcze.
Nie wiedziałem, że to może być nic (racja!)
Skąd mogłem wiedzieć, że nic z tego nie będzie? (Sight!)
Ale to, co mówisz i dajesz, nie jest sposobem na życie.
Mój kumpel był kiedyś kimś, kto dążył bez końca.
Ktoś, kto mnie kochał i nie mógł marnować
Kto mówi, że to prawda albo umiera
Ale mój kumpel to zrobił.
Każdy chce być Jego niewolnikiem.
* Got so many hearts they should to start a parade *
Nikt nigdy nie zastąpi mojego kumpla.
Nie chcę się bać.
Ale wiesz, że mamy historię.
To jest moje życie.
Twoja kwiatowa twarz blaknie
Jesteś obok czy daleko?
You say I get you, baby
Co powiedziałeś?
Mój kumpel był kiedyś kimś, kto dążył bez końca.
Ktoś, kto mnie kochał i nie mógł marnować
Kto mówi, że to prawda albo umiera
Ale mój kumpel to zrobił.
Każdy chce być Jego niewolnikiem.
* Got so many hearts they should to start a parade *
Nikt nigdy nie zastąpi mojego kumpla.
You go You come
Chodź.
Nie ma ucieczki.
# There ' s no control #
Szukam znaków ostrzegawczych.
Ale znaki ostrzegawcze są na
Another dream that bites that dust
Kolejna pszczoła, której nie mogę ufać.
Powinienem zaprotestować.
Poddaj się, ale chcę być wolna.
Nie wiedziałem, że to może być nic (racja!)
Skąd mogłem wiedzieć, że nic z tego nie będzie? (Racja!)
Ale to, co mówisz i co dajesz, to zupełnie inne rzeczy, chłopcze.
Nie wiedziałem, że to może być nic (racja!)
Skąd mogłem wiedzieć, że nic z tego nie będzie? (Sight!)
Ale to, co mówisz i dajesz, nie jest sposobem na życie.
Mój kumpel był kiedyś kimś, kto dążył bez końca.
Ktoś, kto mnie kochał i nie mógł marnować
Kto mówi, że to prawda albo umiera
Ale mój kumpel to zrobił.
Każdy chce być Jego niewolnikiem.
* Got so many hearts they should to start a parade *
Nikt nigdy nie zastąpi mojego kumpla.
Buddy
Mój kumpel, mój kumpel, mój kumpel
Twój kumpel.
Tęskni za tobą.