P.S. I Love You — The Portal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Portal", wykonawca: P.S. I Love You.
Tekst piosenki
There’s a house down Willow Lane
Just a simple sea-side shack
Through the wind and pourin' rain
She wants you black
There’s a portal on the door
In the evening, comes a draft
From the life we had before
You left
Lost in And all I got’s the sense of it
'Cause all I had was you
Lost down
And all I got’s incensed by it Now don’t you go away
There is nothin' left to say
(I love you so)
There is nothin' left to do There is nothin' left to make
(I love you so)
There is nothin' left of you
I’m in trouble and I do not see the light
There’s a problem with my sight
It’s a fight to stay alive and it’s not fair
You’re everywhere
Callin' up my past
But they’re all gotten tired of me And all my cryin' spells
Talkin' back to fate
The fate has done expired on me And you who knew me well
I’m in trouble and my heart is set to fold
There’s a problem with my soul
I’m a stone and it’s not rollin' half way there
You’re everywhere
There is nothin' left to say
(I love you so)
There is nothin' left to do There is nothin' left to take
(I love you so)
There is nothin' left of you
Lost on Willow Lane
Our love has turned to tumbleweed
Now don’t you blow away
Tłumaczenie tekstu piosenki
There ' s a house down Willow Lane
Zwykła morska Chata
Through the wind and pourin ' rain
She wants you black
Na drzwiach jest portal.
/ Align = "left" /
Z życia, które mieliśmy wcześniej
Odeszłaś.
Lost in and all I got ' s the sense of it
'Cause all I had was you
Lost down
And all I got 's icented by it Now don' t you go away
There is nothin ' left to say
(I love you so)
There is nothin' left To do There is nothin ' left to make
(I love you so)
There is nothin ' left of you
Mam kłopoty i nie widzę światła.
Mam problem ze wzrokiem.
To walka o przetrwanie i to nie fair.
Jesteś wszędzie.
Callin ' up my past
Ale wszyscy są zmęczeni mną i moimi płaczliwymi zaklęciami.
Talkin ' back to fate
Los przeminął na mnie i na Ciebie, który mnie dobrze znałeś.
Jestem w tarapatach i moje serce się rozpada
There ' s a problem with my soul
I 'm a stone and it' s not rollin ' half way there
Jesteś wszędzie.
There is nothin ' left to say
(I love you so)
There is nothin' left To do There is nothin ' left to take
(I love you so)
There is nothin ' left of you
Lost on Willow Lane
Our love has turned to tumbleweed
"Now don' t you blow away"