P.S. I Love You — Waiter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waiter", wykonawca: P.S. I Love You.
Tekst piosenki
oh waiter bring me my check soon
I have a hectic schedule
I’m saddened by the news that we won
I wonder what I’d say to the bomb
where are you now
where are you going
do you mind
and do you care
that you will die
do you despair
and do you allow
for what you are choking
do you know
just what you do the fickle snow
it’s cuz of you
waiter
I need my change I need it now sooner not
later
it may seem strange but have you seen the paper
maybe it’s victory
maybe it’s history
maybe it’s you
the scuds drop down like butterflies
they’re loved and round and very wise
they’re just like you and me as they tend
their incandescent need for a friend
where are they now
where are they headed
do they see
the little ones
and do they flee
or do they run
and do they feel proud
as they are embedded
do they ask
or do they tell
to mask the fact
they’re going to hell
waiter
I need my change I need it now sooner not
later
it may seem strange but have you seen the paper
maybe it’s erotic
maybe it’s despotic
maybe it’s you
waiter
I need my change I need it now sooner not
later
it may seem strange but have you seen the paper
maybe it’s victory
maybe it’s history
maybe it’s you
nothin could be finer than to be in Carolina in the mornin
Tłumaczenie tekstu piosenki
kelner, przynieś mi czek.
Mam napięty grafik.
Zasmuca mnie wiadomość, że wygraliśmy.
Zastanawiam się, co bym powiedział do bomby.
where are you now
gdzie idziesz?
masz coś przeciwko?
i czy cię to obchodzi?
że umrzesz
czy rozpaczasz
i czy pozwalasz
za to, co dusisz
Czy wiesz
"just what you do the fickle snow"
to przez Ciebie.
kelner
Potrzebuję reszty.
później.
to może wydawać się dziwne, ale widziałeś gazetę?
może to zwycięstwo
może to już historia.
może to Ty.
scuds spadają jak motyle
są kochani, okrągli i bardzo mądrzy.
są tacy jak ty i ja.
ich żarliwa potrzeba przyjaciela
gdzie są teraz?
dokąd zmierzają?
czy widzą
the little ones
i uciekają
czy uciekają?
i czy czują się dumni
as they are embedded
czy pytają
czy mówią
aby ukryć fakt
idą do piekła.
kelner
Potrzebuję reszty.
później.
to może wydawać się dziwne, ale widziałeś gazetę?
może to Erotyczne.
może to despotyczne.
może to Ty.
kelner
Potrzebuję reszty.
później.
to może wydawać się dziwne, ale widziałeś gazetę?
może to zwycięstwo
może to już historia.
może to Ty.
nic nie może być piękniejsze niż poranne Przebywanie w Karolinie