P.S. I Love You — Work Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Work Song", wykonawca: P.S. I Love You.
Tekst piosenki
Deliver the paper deliver the porn
Deliver the baker deliver the morn
A quiverin' jibberin' shiverin' mass
Of sunshine and good times that I have to pass
On the way to my job on the way to my work
On the way to that slobberin' hoverin' jerk
Who’s my boss today
Who’s my boss to stay
Who’s my supervisor when I’m in my grave
A slave on the run still under the gun
Of Attila the Hun with a cinnamon bun
I don’t know son, was there somethin' I missed
I don’t think Fritz Lang was a fantasist
Metropolis exists is this
If you listen close you can hear the piss
Every day’s another loss
Need the pay so please the boss
Through the sludge they mingle by the mile
Every worker looks ahead
Ah the kiddies must be fed
So they trudge along in single file
Joo ming boohaaooo
And you turn and you toil
And you burn and you boil
In the tourniquet coil
Of the white folks' soil
Spoilin' with a malaise worse than disses or dope
Wakin' up in a haze
With your wishes and hopes
And your poor little dreams
All wrapped up in burlap
That you carry around
For a sniff or a snack
Or a taste in your haste
To get right back on track
Outta whack with the pack
But acquiring the knack
Of ignoring the rustle
That quietly seethes
The hustle, the buy-it
The air that you breathe
Joo ming boohaaooo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostarcz gazetę dostarcz porno
Dostarcz piekarza dostarcz poranka
A quiverin' jibberin' shiverin' mass
Of sunshine and good times that I have to pass
W drodze do pracy w drodze do pracy
On the way to that slobberin 'hoverin' jerk
Kto dziś jest moim szefem?
Who ' s my boss to stay
Who 's my supervisor when I' m in my grave
A slave on the run still under the gun
Z Attili Hun z cynamonową bułeczką
Nie wiem Synu, czy coś mnie ominęło
Nie sądzę, żeby Fritz Lang był fantastą.
Metropolia istnieje
Jeśli się wsłuchasz, usłyszysz szczyny.
Every day ' s another loss
Potrzebuję zapłaty, więc proszę szefa.
Przez szlam mieszają się na milę
Każdy pracownik patrzy w przyszłość
Dzieci muszą być nakarmione.
/ Align = "left" /
Joo ming boohaaooo
# And you turn and you toil #
And you burn and you boil
W zwoju opaski uciskowej
Z ziemi białej
Psuć się z złym samopoczuciem gorszym niż disses lub dope
Wakin ' up in a haze
With your wishes and hopes
I twoje biedne marzenia
/ Align = "left" /
That you carry around
Na wąchanie lub przekąskę
Albo posmakować twojego pośpiechu
To get right back on track
Outtake with the pack
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
"That quietly seethes"
The hustle, the buy-it
The air that you breathe
Joo ming boohaaooo