P-Square — Positif tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Positif", wykonawca: P-Square.
Tekst piosenki
Papa t’a dit de ne pas plier
Non faut pas plier
Oh non non faut pas plier
Je sais!!!
Faut pas oublier,
Resté positif dans nos têtes
Faut pas oublier, my brother my sister
Même si c’est pas easy
Resté positif dans nos têtes,
Faut pas oublier
Papa t’a dit de ne pas plier
Ne laisse pas tomber,
Oh non, ne laisse pas tomber
Même si dans la rue, les choses sont dures
Et c’est la détresse
Si la crise progresse,
C’est qu’on laisse les mauvais gouverner
Tu dois faire les bons choix
Le Saint-Père fera le reste
Même si t’as pas beaucoup de money
Pas besoin de Lamborghini
Laisse ceux qu’ont besoin de ça l’ami
Pour pouvoir exister
Et quand à toi ma jolie,
Les femmes sont fortes aujourd’hui
Si tu tombes tu te relèves again
Tu ressayes again, again and again and again
Pour te défouler y faut danser,
Si plus rien ne va dans ta vie
Tout simplement faut écouter
C’est le remède qui te remonte illico,
Alors que dis-tu de venir le tester?
Oublie tes problèmes et viens donc me follow
C’est si easy, c’est si easy
Même si t’as pas beaucoup de money
Pas besoin de Lamborghini
Laisse ceux qu’ont besoin de ça l’ami
Pour pouvoir exister
Et quand à toi ma jolie,
Les femmes sont fortes aujourd’hui
Si tu tombes tu te relève again
Tu ressayes again, again and again and again
P. Square
P. Square
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tata kazał ci się nie zginać.
Nie, Nie zginać.
Nie przesadzaj.
Wiem!!!
Nie zapominaj,
Pozostał pozytywny w naszych głowach
Nie zapominaj, bracie, siostro.
Nawet jeśli to nie jest łatwe
Pozostał pozytywny w naszych głowach,
Nie zapominaj
Tata kazał ci się nie zginać.
Dopisać,
Nie zawiedź mnie.
Nawet jeśli na ulicy wszystko jest surowe
I to jest kłopot
Jeśli kryzys postępuje,
Pozwalamy złym ludziom rządzić.
Musisz dokonać właściwego wyboru.
Ojciec Święty zrobi resztę.
Nawet jeśli nie masz za dużo pieniędzy.
Nie ma potrzeby Lamborghini
Zostaw tych, którzy tego potrzebują.
Aby móc istnieć
A kiedy do ciebie, moja droga,
Kobiety są dziś silne
Jeśli upadniesz, znowu wstaniesz.
Ciągle to powtarzasz.
Aby się odprężyć, musisz tańczyć.,
Jeśli w twoim życiu nie będzie nic więcej
Po prostu trzeba słuchać
To lekarstwo na Ciebie.,
Więc może przyjdziesz go sprawdzić?
Zapomnij o swoich problemach i chodź za mną.
To takie proste, to takie proste
Nawet jeśli nie masz za dużo pieniędzy.
Nie ma potrzeby Lamborghini
Zostaw tych, którzy tego potrzebują.
Aby móc istnieć
A kiedy do ciebie, moja droga,
Kobiety są dziś silne
Jeśli upadniesz, znowu wstaniesz.
Ciągle to powtarzasz.
Plac P.
Plac P.