P-Square — Say Your Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say Your Love", wykonawca: P-Square.
Tekst piosenki
Na today, e don dey
Girl you know say me I no dey lie
This is what you said to me (2x)
You say your love no dey lie
Say your feelings no dey die
See me girl I dey cry eyah
Oh no
You say your love no dey lie oh
See me girl I dey cry
Tell me which kind lie be this
Na today eyah e don dey
You say your love no dey lie
E don tey
Make you tell your friends
Wetin dey
Girl you know say me I no dey lie
She go talk say we go spend our life together
She like me pass her own mother
She prefer me pass her own father
My brothers tell me which kind lie be this
Na today, eyah e don tey
HOOK
The very day that I saw you girl
Girl, I knew that you were a playa
Because you wanna break my heart
And turn me upside down
Girl you know say me I no dey lie
Girl, anytime I dey with you
Girl, I feel you say you be witch o
Make you get out of my sight
Make you find your way
Tell me which kind lie be this
Na today eyah e don tey
REPEAT CHORUS
Na the same girl wey I see inside my best friend moto
Oh no, no be so
Girl, I don’t need an explanation
Girl why you dey tell lie
Tell me really why you dey tell lie
They talk say who say, she say that
That she say that
P-Sqaure don say that
My brothers tell me which kind lie be this
She don kolo
I swear nobody could believe the girl
No be so
REPEAT CHORUS
What sort of a life is this
Which kind life wey be this
Wey someone go dey fit struggle
Dey hustle, dey bubble for jungle
No be for double
Na the same girl wey I hustle
Na she be trouble
Who be that babe wey dey fumble
Make she go sef
Why, why, why, why I go cry
When I dey try
She dey lie say her love no dey die
So now baby tell me, who dey lie
Make I tell you wetin I get for my mind
Baby girl, wetin I do you
I dey try to let you know say I like you pass my Mama
Hey yo, that was then
But now girl, I don’t need you no more
Make you go, I don’t need you no more
REPEAT CHORUS
BRIDGE
Girl, wetin I do you
I dey try to let you know say I like you pass my Mama
Girl, wetin I do you
Make you go, I don’t like you no more
Girl, wetin I do you
I dey try to let you know say I like you pass my Mama
Girl, wetin I do you
Make you go, I don’t need you no more
Girl, I go die o
Eh
Ei, eh ei eh, oh no
REPEAT CHORUS (till fade)
Girl, I go die o
Eh
Ei, eh ei eh, oh no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na today, e don dey
Girl you know say me I no dey lie
This is what you said to me (2x)
You say your love no dey lie
Say your feelings no dey die
See me girl I dey cry eyah
O nie.
You say your love no dey lie oh
See me girl I dey cry
Powiedz mi, jakie to kłamstwo.
Na today eyah e don dey
You say your love no dey lie
E don tey
Make you tell your friends
Wetin dey
Girl you know say me I no dey lie
Powiedz, że spędzimy razem życie.
Ona jak ja przechodzi przez własną matkę.
Woli, żebym przekazał jej własnego ojca.
Moi bracia mówią mi, jakie to kłamstwo.
Na today, eyah e don tey
Hak
The very day that I saw you girl
/ Align = "left" / Linear
Bo chcesz złamać mi serce
And turn me upside down
Girl you know say me I no dey lie
Girl, anytime I dey with you
Girl, I feel you say you be witch o
Make you get out of my sight
Make you find your way
Powiedz mi, jakie to kłamstwo.
Na today eyah e don Tey
POWTÓRZ REFREN
Na the same girl wey I see inside my best friend moto
O Nie, Nie bądź taki.
Dziewczyno, nie potrzebuję wyjaśnień.
Girl why you Dey tell lie
Tell me really why you dey tell lie
They talk say who say, she say that
That she say that
P-Sqaure don say that
Moi bracia mówią mi, jakie to kłamstwo.
Don kolo
Przysięgam, że nikt nie mógł uwierzyć tej dziewczynie.
Nie ma mowy.
POWTÓRZ REFREN
Co to za życie?
Which kind life wey be this
/ Align = "left" /
Dey hustle, Dey bubble for jungle
No be for double
Na the same girl Wey I hustle
Na
Who be that babe wey dey fumble
Make she go sef
Why, why, why, why I go cry
When I dey try
She dey lie say her love no dey die
Więc teraz kochanie powiedz mi, kto kłamie
Make I tell you wetin I get for my mind
Baby girl, wetin i do you
I dey try to let you know say I like you pass my Mama
Hey yo, that was then
But now girl, I don ' t need you no more
Make you go, I don ' t need you no more
POWTÓRZ REFREN
Most
Girl, wetin i do you
I dey try to let you know say I like you pass my Mama
Girl, wetin i do you
Make you go, I don ' t like you no more
Girl, wetin i do you
I dey try to let you know say I like you pass my Mama
Girl, wetin i do you
Make you go, I don ' t need you no more
Girl, I go die o
Eh
Ei, ei ei EH, oh no
REPEAT CHORUS (till fade)
Girl, I go die o
Eh
Ei, ei ei EH, oh no