Paavo Kerosuo — Hakuna Matata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hakuna Matata", wykonawca: Paavo Kerosuo.
Tekst piosenki
Timon:
Hakuna matata
Sana ihana on
Pumba:
Hakuna matata
Kertoo kohtalon
Timon:
Ei huolen häivää
Päivä on huoleton
Molemmat:
Filosofiaa
Näin on se vaan
Hakuna Matata
Simba:
Hakuna matata?
Pumba:
Joo, se on motto
Simba:
Mikä on motto?
Timon:
Vähän niinkuin otto, mut ei sinne päinkään! (Timon ja Pumba nauravat)
Pumba:
Kuule, skidi. Nä sanat ratkasee kaaaikki sun ongelmat
Timon:
Just niin. Kato nyt tota Pumbaakin
Kun hän oli aivan pien
Pumba:
Kun mä olin aivan pieeen
Timon:
Ihan kiva
Pumba:
Tänks
Timon:
Hän huomasi omaavansa sen aromin
Joka löyhkäten siisti koko savannin
Pumba:
Sydän sialla on, vaikka haisenkin
Ja siis en, ollut siunattu ystävin
Voi häpeää
Timon:
Voi häpeää
Pumba:
Kestä en elämää
Timon:
Voi hirveää
Pumba:
Ei ole vierasta
Timon:
Ja mitä sä teet
Pumba:
Tekee mieleni …
Timon:
Hei, Pumbaa, ei yleisön edessä
Pumba:
Ou, tsori
Hakuna matata
Sana ihana on
Hakuna matata
Kertoo kohtalon
Simba:
Ei huolen häivää
Päivä on huoleton
(Timon: Anna palaa, skidi)
Filosofiaa
Näin on se vaan
Hakuna matata
Ei huolen häivää
Päivä on huoleton
Filosofiaa
Näin on se vaan
Hakuna matata
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tymon:
Hakuna Matata!
Słowo jest cudowne-
Pumba:
Hakuna Matata!
Opowiada historię przeznaczenia.
Tymon:
Nie martw się.
Dzień jest beztroski.
Obaj:
Filozofia
Taki.
Hakuna Matata!
Simba:
Hakuna Matata?
Pumbaa:
Tak, to motto.
Simba:
Jakie motto?
Tymon:
Trochę jak Otto, ale to jeszcze nie koniec! (Timon i Pumba śmieją się)
Pumba:
Zobacz też te słowa rozwiązują problemy
Kaaiki, Timon:
Dokładnie. Kato teraz Tota Pumba,
Kiedy był mały.
Pumbaa:
Kiedy byłem w cieście.
Tymon:
Dobra.
Pumbaa: Tanks Timon:
Odkrył, że ma zapach.
Który pachnie chłodną sawanną
Pumbaa:
Serce świni choć pachnie,
Nie zostałem pobłogosławiony przez przyjaciół.
Wstydź się!
Tymon:
Wstydź się!
Pumbaa:
Nienawidzę życia.
Tymon:
Okropnie.
Pumbaa:
Nie ma tu gości.
Tymon:
Co robisz?
Pumba:
Sprawia, że czuję ...
Tymon:
Hej, Pumba, Nie przed tłumem.
Pumbaa:
Tsori.
Hakuna Matata!
Słowo jest cudowne -
Hakuna Matata!
Opowiada historię przeznaczenia.
Simba:
Nie martw się.
Dzień jest beztroski.
/ Align = "left" / )
Filozofia
Taki.
Hakuna Matata!
Nie martw się.
Dzień jest beztroski
Filozofia,
Tak jest.
Hakuna Matata!