Pablo — Quase Me Chamou de Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quase Me Chamou de Amor", wykonawca: Pablo.
Tekst piosenki
Foram tantas indiretas, eu nem percebi
Que o amor da minha vida sempre esteve aqui
Quem ouvia as minhas queixas nunca me dizia não
Nunca disse se eu estava no seu coração
Eu perdi a chance de ser feliz
Eu perdi você não foi porque quis
Mas todos abraços que eu ganhei
De alguma forma pra sempre guardei
Me olhava de um jeito, mas se controlava
E eu sabia que vazio seu coração estava
Dividimos confidências e até alguns segredos
Tive o seu coração na ponta dos meus dedos
Eu perdi a chance de ser feliz
Eu perdi você, não foi porque quis
Mas todos abraços que eu ganhei
De alguma forma pra sempre guardei
E agora, como um filme, o passado assisto
Quando bate a saudade quase não resisto
Mesmo estando longe muitas vezes calo a minha dor
Mesmo sendo amigo quase me chamou de amor
Eu perdi a chance de ser feliz
Eu perdi você não foi porque quis
Mas todos abraços que eu ganhei
De alguma forma pra sempre guardei
Eu perdi a chance de ser feliz
Eu perdi você não foi porque quis
Mas todos abraços que eu ganhei
De alguma forma pra sempre guardei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było wiele poszlak, nie zauważyłem
Że miłość w moim życiu zawsze był tutaj
Kto słuchał wszystkich moich skarg, nigdy nie powiedziałem, nie
Nigdy nie powiedział, Gdybym był w twoim sercu
Straciłem szansę bycia szczęśliwym.
Straciłem go, nie dlatego, że chciałeś.
Ale wszystkie uściski, które zarobiłem
Jakoś nie z rąk, kiedy trzymałem
Patrzył na mnie w ten sposób, ale jeśli kontrolowany
I wiedziałem, że jego serce było puste
Podzieliliśmy się szczerością, a nawet niektórymi tajemnicami
Mam serce na wyciągnięcie ręki
Straciłem szansę bycia szczęśliwym.
Straciłem cię, nie dlatego, że chciałem.
Ale wszystkie uściski, które zarobiłem
Jakoś nie z rąk, kiedy trzymałem
A teraz, jak w filmie, patrzę na przeszłość
Kiedy cię bije, prawie nie mogę się oprzeć
Nawet będąc daleko często modzele mój ból
Nawet będąc przyjacielem prawie nazwał mnie miłość
Straciłem szansę bycia szczęśliwym.
Straciłem go, nie dlatego, że chciałeś.
Ale wszystkie uściski, które zarobiłem
Jakoś nie z rąk, kiedy trzymałem
Straciłem szansę bycia szczęśliwym.
Straciłem go, nie dlatego, że chciałeś.
Ale wszystkie uściski, które zarobiłem
Jakoś nie z rąk, kiedy trzymałem