Pablo Alboran — Desencuentro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desencuentro", wykonawca: Pablo Alboran.
Tekst piosenki
No puedo seguir buscando tu aroma en el viento
no puedo mentir, ni ocultar lo que siento
intento vivir sufriendo bajo este silencio
y de nuevo por ti me hundo en un infierno.
no era prisionero de tus labios
y ahora que estás lejos
te deseo como el aire, el baile de tu cuerpo
puedes olvidar mi nombre, puedes olvidar mis besos…
pero en el aire permanece…
mi voz y mi recuerdo.
sufriendo por ti me pierdo en un mar de dudas
me mata este dolor, me ahogan mis lágrimas mudas
invades cada noxe mi cuerpo y mi alma
haces llorar mis ojos, haces que pierda la calma.
no era prisionero de tus labios
y ahora que estás lejos
te deseo como el aire el baile de tu cuerpo…
no era prisionero de tus labios
y ahora que estás lejos
te deseo como el aire el baile de tu cuerpo
puedes olvidar mi nombre, puedes olvidar mis besos…
pero en el aire permanece…
mi voz y mi recuerdo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę dalej szukać twojego zapachu na wietrze.,
nie mogę kłamać ani ukrywać swoich uczuć.
próbuję żyć, cierpiąc pod tą ciszą,
i znowu przez Ciebie pogrążam się w piekle.
nie byłem więźniem twoich ust.
a teraz, gdy jesteś daleko,
chcę cię jak powietrze, taniec twojego ciała,
możesz zapomnieć moje imię, możesz zapomnieć moje pocałunki.…
ale w powietrzu pozostaje…
mój głos i pamięć.
cierpiąc za Ciebie, gubię się w morzu wątpliwości.
ten ból mnie zabija, moje głupie łzy duszą mnie.
atakujesz każde moje ciało i duszę.
sprawiasz, że moje oczy płaczą, sprawiasz, że tracę spokój.
nie byłem więźniem twoich ust.
a teraz, gdy jesteś daleko,
chcę, żebyś tańczył jak powietrze.,…
nie byłem więźniem twoich ust.
a teraz, gdy jesteś daleko,
chcę, żebyś tańczył jak powietrze.,
możesz zapomnieć moje imię, możesz zapomnieć moje pocałunki.…
ale w powietrzu pozostaje…
mój głos i pamięć.