Pablo Alboran — El beso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El beso", wykonawca: Pablo Alboran.
Tekst piosenki
Si un mar separa continentes
Cien mares nos separaran a los dos
Si yo pudiera ser valiente
Sabría declararte mi amor
Que en esta canción
Derrite mi voz
Así es como yo traduzco el corazón
Me llaman loco por no ver lo poco que dicen que me das
Me llaman loco por rogarle a la luna detrás del cristal
Me llaman loco si me equivoco y te nombro sin querer
Me llaman loco por dejar tu recuerdo quemarme la piel
Loco, loco, loco, loco, loco.
Loco, loco, loco.
Pero si yo pudiera darte el beso
Sabrías como duele este amor
Y podre invertir el universo
Para quedarnos en la nada tu y yo.
Si acaso te vas
Sin poderte tocar
Me veo de nuevo dando de qué hablar
Me llaman loco por no ver lo poco que dicen que me das
Me llaman loco por rogarle a la luna detrás del cristal
Me llaman loco si me equivoco y te nombro sin querer
Me llaman loco por dejar tu recuerdo quemarme la piel
Loco, loco, loco, loco, loco.
Loco, loco, loco.
Para mi locura no existe una cura que no sea tu boca
Que abre el mundo que yo derrumbo si te marchas sola
Me llaman loco por no ver lo poco que dicen que me das
Me llaman loco por rogarle a la luna detrás del cristal
Me llaman loco si me equivoco y te nombro sin querer
Me llaman loco por dejar tu recuerdo quemarme la piel
Loco, loco, loco, loco, loco.
Loco, loco, loco.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli morze dzieli kontynenty
Sto mórz podzieli nas obu.
Gdybym mógł być odważny,
Wiedziałbym, jak wyznać ci moją miłość.
Co jest w tej piosence
Rozpuść mój głos.
W ten sposób tłumaczę moje serce
Nazywają mnie szalonym, żeby nie widzieć, jak mało mówią, że mi dajesz.
Nazywają mnie szalonym, żeby błagać Księżyc za szybą.
Nazywają mnie szalonym, jeśli się mylę i nieumyślnie nazywam Cię
Nazywają mnie szalonym za to, że zostawiłem twoją pamięć, by spalić moją skórę.
Szalony, szalony, szalony, szalony, szalony.
Szalony, szalony, szalony.
Ale gdybym mógł cię pocałować.,
Wiedziałbyś, że ta miłość boli.
I mogę zmienić wszechświat.
Aby pozostać w nicości, ty i ja.
Jeśli odejdziesz.,
Nie mogąc Cię dotknąć.
Znowu widzę, o czym rozmawiać.
Nazywają mnie szalonym, żeby nie widzieć, jak mało mówią, że mi dajesz.
Nazywają mnie szalonym, żeby błagać Księżyc za szybą.
Nazywają mnie szalonym, jeśli się mylę i nieumyślnie nazywam Cię
Nazywają mnie szalonym za to, że zostawiłem twoją pamięć, by spalić moją skórę.
Szalony, szalony, szalony, szalony, szalony.
Szalony, szalony, szalony.
Nie ma lekarstwa na moje szaleństwo poza twoimi ustami.
Który otwiera świat, który niszczę, jeśli odejdziesz sama.
Nazywają mnie szalonym, żeby nie widzieć, jak mało mówią, że mi dajesz.
Nazywają mnie szalonym, żeby błagać Księżyc za szybą.
Nazywają mnie szalonym, jeśli się mylę i nieumyślnie nazywam Cię
Nazywają mnie szalonym za to, że zostawiłem twoją pamięć, by spalić moją skórę.
Szalony, szalony, szalony, szalony, szalony.
Szalony, szalony, szalony.